หนังอย่างนี้ก็มีด้วย ep.6
เมื่อคนญี่ปุ่นเล่นเป็นชาวโรมัน
Thermae Romae (2012) สู้ต่อไป ลูเชียส!!
หนังฮาสุดโต่งจากการ์ตูนสุดฮา...
Thermae Romae (2012)
Thermae Romae หนังที่สร้างจากการ์ตูนชื่อดังของญี่ปุ่น(ฉบับแปลไทย ลิขสิทธิ์โดย สยามอินเตอร์คอมมิค (SIC) ชื่อเรื่องภาษาไทยคือ "สู้ต่อไป ลูเซียส !! "
การ์ตูนเรื่องนี้ค่อนข้างมีชื่อเสียงในญี่ปุ่น ได้รับรางวัลชนะเลิศจากงาน Manga Taishou ครั้งที่ 3 ในปี 2010
และได้รางวัลเรื่องสั้นยอดเยี่ยมในงาน Tezuka Osamu Cultural Prize ครั้งที่ 14 เป็นการ์ตูนสนุก ฮา โดยสอดแทรกความรู้เรื่องโรงอาบน้ำญี่ปุ่นเข้าไปด้วย
ภาพปกการ์ตูน(ซ้าย) : ภาพโปรโมตหนัง (ขวา)
นี่คือหนังตลกฮาหน้าตายแบบที่ชาวญี่ปุ่นคุ้นเคย
เรื่องราวเกี่ยวกับ ลูเซียส ควินตุส โมเดสตุส สถาปนิกและวิศวกรผู้ออกแบบโรงอาบน้ำของโรมัน ในยุคสมัย ฮาดริอานุส (ราว ค.ศ. 130)ที่บังเอิญไปพบหลุ่มใต้โรงอาบน้ำแห่งหนึ่งของโรมัน
เขาถูกหลุมนั้นดูดมาโผล่ที่ญี่ปุ่นในยุคปัจจุบัน และค้นพบความมหัศจรรย์ของโรงอาบน้ำญี่ปุ่นในรูปแบบต่างๆที่ถูกออกแบบมาเป็นอย่างดี
เมื่อลูเซียสโผล่พรวดมาโรงอาบน้ำญี่ปุ่น
ทุกครั้งที่เขาค้นพบไอเดียจากโรงอาบน้ำของญี่ปุ่นแล้ว เขาก็จะวาร์ปกลับไปที่โรมันพร้อมทั้งนำสิ่งที่ตนได้เห็นมาพัฒนาโรงอาบน้ำของชาวโรมัน
จนลูเซียสมีชื่อเสียงโด่งดังและได้รับเกียรติให้ออกแบบโรงอาบน้ำให้องค์จักรพรรดิ
อ่านแล้วทุกคนคงสงสัย...มันตลกตรงไหน
หนังเรื่องนี้ไม่ได้ตลกที่โครงเรื่อง แต่ตลกในความแตกต่างของยุคสมัย และวัฒนธรรม
เมื่อชาวโรมันในอดีตมาค้นพบโรงอาบน้ำที่ทันสมัย ในโลกที่เขาไม่คุ้นเคย เขาต้องศึกษา เรียนรู้การออกแบบโรงอาบน้ำของคนญี่ปุ่นเพื่อนำไปพัฒนาโรงอาบน้ำให้ชาวโรมัน ทั้งๆที่ตนเองไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
ความตื่นเต้น ต่อความแปลกใหม่ที่ชาวโรมันจะได้รับจากโรงอาบน้ำที่ลูเซียสออกแบบ
มุกต่างๆถูกสอดแทรกออกมาอย่างลงตัว ด้วยตลกหน้าตาย...แบบกวนๆ เรียกว่าเป็นมุกแก็กสั้นๆต่อเนื่องกันจะเหมาะกว่าในการนิยามมุกตลกของหนังเรื่องนี้
(แค่เห็นคนญี่ปุ่นเล่นเป็นชาวโรมันกันทั้งเรื่องผมก็ฮาแล้วครับ มันเข้ากันตรงไหน 555)
คนญี่ปุ่นในบทบาทชาวโรมันสมัยโบราณ
สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างของหนังเรื่องนี้คือ เราในฐานะผู้ชมก็ได้เรียนรู้เรื่องโรงอาบน้ำของญี่ปุ่นไปพร้อมกับ
ลูเซียสด้วย
เราจะได้เห็นถึงความใส่ใจในการออกแบบของคนญี่ปุ่น ที่ใส่ใจรายละเอียดแม้ในเรื่องเล็กๆน้อยๆที่คนอื่นมองข้าม
ได้รับชมภูมิปัญญาของคนต่างยุคสมัย ต่างเชื้อชาติ ที่ต่างก็ให้ความสำคัญกับสถานที่ชำระล้างร่างกายเพื่อผ่อนคลายทั้งร่างกายและจิตใจไปพร้อมๆกัน
(ทั้งสองประเทศต่างเป็นประเทศในเขตพื้นที่ภูเขาไฟเหมือนกัน)
หลังดูจบ นอกจากได้รอยยิ้มแล้ว
เราอาจหันมาสนใจและมองเห็นคุณค่าในเรื่องเล็กๆน้อยๆรอบตัวเรามากขึ้นก็ได้...
หมายเหตุ - หนังเรื่องนี้มีภาค 2 ด้วยนะครับ
(ออกฉายในปี 2014)
ผมยังไม่ได้ดูภาค 2 ดูแต่ภาคแรกภาคเดียว
โปสเตอร์หนังภาค 2 : ภาพจากหนังภาค 2
ว่าแล้ว.....ไปอาบน้ำดีกว่า ขอความสบายตัวจงสถิตย์อยู่กับผู้อ่านทุกท่านครับ
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
