Movietalk: แกะกล่อง Blu-Ray:
Avengers Infinity War & Endgame
ในที่สุด Avengers Endgame ก็วางจำหน่าย ทั้งในแบบ Download, Blu-Ray และ DVD ให้ทุกคนได้ไปเก็บสะสมหรือดูซ้ำกันเป็นรอบที่เท่าไรไม่รู้
Movietalk by คนคอหนัง ก็เป็นหนึ่งในคนที่ตามเก็บ หนังทุกเรื่องของ MCU ในรูปแบบ BD (Blu-Ray) แต่ที่คาใจอย่างมากคือ นับตั้งแต่ Captain Marvel เป็นต้นมา ใน BD ไม่มี Sub-Thai, เสียงพากย์ไทย! แต่ใน DVD มีทั้ง Sub-Thai, เสียงพากย์ไทย ซึ่งก็ไม่เข้าใจนโยบายของบริษัทแม่อย่าง ดีสนีย์ ที่ทำเหมือนไม่ต้องการสนับสนุนให้คนซื้อสินค้าลิขสิทธิ์ หรือคิดว่าคนไทยส่วนใหญ่ในประเทศสามารถฟังภาษาอังกฤษในดีพอ ๆ กับเจ้าของภาษาก็ไม่อาจทราบได้
แต่จากที่สอบถามมาก็คือ เป็นนโยบายของดีสนีย์ ที่หนังทุกเรื่องของค่าย BD จะไม่มี Sub-Thai, เสียงพากย์ไทย และเมื่อดูด้านหลังกล่อง จะพบว่า มีอีกหลายประเทศ (โดยเฉพาะโซนเอเชีย) ที่ไม่มีภาษาของประเทศนั้น ๆ เหมือนกัน!
สรุปก็คือ ถ้าใครอยากได้ มิติภาพที่คมชัดสูง-ระบบเสียง DTS 7.1 HDMA และ Bonus Feature เบื้องหลังของหนัง ต้องซื้อแผ่น BD ถ้าอยากดูหนังเพียว ๆ ไม่ได้ใส่ใจกับมิติด้านภาพ-เสียง ก็จัด DVD ไป เป็นอันจบ!
จึงเป็นที่มาของโพสต์นี้ ที่เป็นทั้งกึ่งรีวิว และกึ่งบ่นโดยหวังว่าจะไปถึงผู้ถือลิขสิทธิ์ในเมืองไทย ที่ควรคำนึงถึงผู้บริโภคให้มากกว่านี้
รีวิวจะแกะกล่อง BD ย้อนไปถึง Avengers Infinity War ต่อเนื่องมาบรรจบกับ Avengers Endgame พร้อม ๆ กันเลย
Blu-Ray: Avengers Infinity War
Avengers Infinity War
ที่ผู้เขียนมีเป็น Format ที่ผู้เขียนมีเป็น แบบกล่องเหล็ก หน้าปกเป็นทานอส ภายในมีทั้งหมด 2 แผ่น แผ่นหนังจะเป็นเวอร์ชั่น 3D (ถ้าทีวีไม่สามารถเล่น 3D ได้ก็อด!) หน้าแผ่นสกรีนพื้นสีฟ้า ตัวอักษรสีขาว ด้านภาพจะเป็น 1080p High Defination ขนาดภาพ 2:39.1 ระบบเสียงมี Eng. DTS 7.1 HDMA, ส่วนเสียงภาษาอื่นที่เหลือเป็น 5.1 และไม่มีเสียงพากย์ไทย เช่นเดียวกับ Subtitles ก็จะไม่มีภาษาไทยเช่นเดียวกัน (แล้วจะผลิตออกมาเพื่อ?) สำหรับแผ่นนี้จะมีแต่หนังให้ดูอย่างเดียว
ส่วนแผ่นที่ 2 มีสกรีนหน้าแผ่นเป็นรูปแบล็กวิโดว์ส ในแผ่นนี้จัดมาเต็มทั้ง Bonus Extras และตัวหนังในเวอร์ชั่นปกติ มิติภาพเป็น 1080p High Defination 2:39:1 เช่นเดียวกับแผ่นแรก ระบบเสียงก็มี DTS 7.1 ให้มาด้วยเหมือนแผ่นแรก และที่สำคัญคือมีเสียงไทย และซับไทยให้ด้วย
ในส่วนของ Bonus Extras จะประกอบด้วย
Intro by Directors Joe and Anthony Russo, Strange Alchemy เกริ่นนำของ พี่น้องรุสโซ โจและแอนโธนี
Strange Alchemy บอกเล่าที่มาของการนำเอาซูเปอร์ฮีโร่ในหนังเดี่ยวเรื่องต่าง ๆ มารวมตัวกันในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Infinity War
The Mad Titan เรื่องราวของทานอสโดยเฉพาะ
Beyond The Battle: Wakanda และ Titan มหาศึกบนแผ่นดินวากานด้า และบนดาวไททัน
Gag Reel หรือ ฉากหลุดของนักแสดง
ที่ขาดไม่ได้คือ Deleted Scenes ฉากตัดออกจากในหนัง
ความเห็นของผู้กำกับ โจ-แอนโธนี รุสโซ่, คนเขียนบท คริสโตเฟอร์ มาร์คัส-สตีเฟน แม็คฟีลี่
Blu-Ray: Avengers Endgame
Avengers Endgame
ยิ่งเหมือนถอยหลังลงคลอง เลยไม่จัด Format ที่เป็นกล่องเหล็กแล้ว (จ่ายแพงแล้วไม่ได้อะไร) เวอร์ชั่นที่ออร์เดอร์ไว้จึงเป็น BD ปกติ ที่แพ็คเกจคู่มากับ DVD Avengers Endgame ที่ไม่ต่างจากแถมมาให้ไว้ดูแบบต้องการซับไทย เสียงไทย
BD จัดในกล่องปกติมีแจ็กเก็ตสวมมาให้ เริ่มจากหน้าปกก็แย่แล้ว สีภาพปกที่ออกมาแทบไม่ต่างจากแผ่นผีคลองถม สีเหลื่อมเลอะออกตุ่น ๆ เมื่อเทียบกับโปสเตอร์หนังแล้วถือว่าคุณภาพสีด้อยกว่า
ภายในมี BD 2 แผ่น แผ่นแรกเป็นหนังเวอร์ชั่น 2D เหมือนในโรงหนัง เช่นเดียวกันคือ สกรีนหน้าแผ่นสีฟ้า ตัวอักษรสีขาว เท่านั้นพอ มิติภาพเป็น 1080p High Defination ขนาดภาพ 2:39:1 ระบบเสียง มี Eng. DTS 7.1 HDMA ส่วนภาษาอื่น เป็น Dolby 5.1 และไม่มีพากย์ไทยครับ! ส่วน Subtitles มีภาษาอังกฤษ และภาษอื่น ๆ แต่ในแถบเอเชีย ถ้าไม่นับภาษาจีนแมนดาริน ที่เหลือคือไม่มี!
แผ่นที่สอง คราวนี้ย้ายมาเป็นโบนัสล้วน ๆ แผ่นสกรีนภาพแบล็กวิโดว์เหมือนเดิม แสดงผลภาพเป็น 1080 High Defination 2:39:1 ระบบเสียงมีแต่ภาษาอังกฤษ แต่ให้มาทั้ง Dolby 2.0 และ 5.1 ส่วน Subtitles ก็เช่นเดียวกับแผ่นแรก และไม่มีซับไทย!
ภายใน Bonus Extras จะประกอบด้วย Remebering Stan Lee ด้วยความรำลึกถึงปู่สแตน ลี ที่จากไปก่อนหนังฉายไม่นาน, Setting The Tone: Casting Robert Downey Jr. เรื่องราวของ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ตั้งแต่ก้าวเข้ามาใน MCU จากวันที่ก้าวเข้ามาเป็น Ironman จนถึงวันที่กลายเป็นปูชนียบุคคลของมาร์เวล
A Man Out of Time: Creating Captain America คริส อีแวนส์ กับการเป็นซูเปอร์โซลเยอร์ กัปตันอเมริกา ตั้งแต่ภาคแรกจนถึงปัจจุบัน
Black Widow: Whatever It Takes เนื้อหาเกี่ยวกับนาตาชา โรมานอฟ-แบล็กวิโดว์ของ สการ์เล็ตต์ โจแฮนส์สัน ที่เริ่มปรากฏตัวใน Ironman 2 เป็นต้นไป
The Russo Brothers: Journey to Endgame เรื่องราวเกี่ยวกับสองพี่น้อง โจ และแอนโธนี่ รุสโซ่ ที่เข้ามาสู่โลกของมาร์เวล เริ่มจาก Captain America: Winter Soldier ไล่มาจนถึง Endgame
The Women of the MCU บรรดาเหล่าซูเปอร์ฮีโร่ฝ่ายหญิงแห่งมาร์เวลทั้งหมด ดูแล้วอยากเห็นหนังรวมทีมฝ่ายหญิงเสียแล้วสิ
Bro Thor ธอร์ เทพเจ้าเมาจนปลิ้น ที่ได้เห็นเบื้องหลังว่า คริส เฮมเวิร์ธ สนุกแค่ไหนกับการเป็นธอร์อ้วนลงพุง
Deleted Scenes รวบรวมฉากที่ตัดออกไป เป็นคลิปสั้น ๆ ไม่ถึงสามนาที รวมทั้งฉากที่บรรดาเหล่าฮีโร่คุกเข่าให้กับการเสียสละของโทนี่ สตาร์ค
Gag Reel เหมือนกับรวมฉากหลุดของนักแสดง
ถ้ามองในแง่ดี การที่ไม่มีทั้ง ซับไทย-เสียงไทย ถือเป็นโอกาสที่ใช้ได้ฝึกทักษะภาษาอังกฤษ ทั้งการฟัง การอ่าน รูปประโยค และการแปล ไปในตัว
สำหรับคนที่กำลังชั่งใจว่าจะซื้อเก็บ Format ไหนดี นี่คือข้อมูลประกอบการตัดสินใจครับ อยากได้ความสนุกจากหนังอย่างเดียวจัด DVD ไปเลย ส่วนคนที่ต้องการคุณภาพของภาพ เสียง และมีเบื้องหลังให้ดู คงต้องจัด BD ซึ่งดูเหมือนว่าต้องออร์เดอร์สั่งไว้เพราะขนาดตลาด ส่วนแบบ Download ผู้เขียนขอผ่านครับ เพราะมีความรู้สึกว่าหนังที่ Download มีคุณภาพด้านเสียงขาดมิติมากกว่าดูจากแผ่นครับ
และอยากฝากทิ้งท้ายถึงผู้ผลิต โปรดพิจาณานำเวอร์ชั่นซับไทย-เสียงไทยกลับเข้ามาในแผ่นด้วยจะดีมากครับ
ของสะสมคนคอหนัง 11 ปี MCU BD 21 เรื่อง ครบทั้งจักรวาลมาร์เวล
ที่มาข้อมูล/ภาพประกอบ: BD Avengers Infinity War & Endgame, IMDb
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
