"I am sorry ... I mean a city in Poland which is called 'W-R-O-C-L-A-W'" ผมพูดต่อทันทีโดยพูดชื่อเมืองแบบสะกดตัวอักษรทีละตัวเพราะสำเนียงผมคงผิดแน่ๆ
"Oh... 'Vrohts-Wahf'......Yes, it is this one" แหม่มเยอรมันตอบ และในที่สุดผมก็ได้ขึ้นรถไปเมือง Wroclaw ที่น่าจะออกเสียงประมาณว่า "วรอต-สะ-วาฟ" ครับมันเป็นเมืองที่ออกเสียงยากมากครับ ดังนั้นบทความนี้ผมจะเขียนเป็น Wroclaw ง่ายกว่านะครับ