นาที ต่อ นาที กับเหตุการณ์วินาศกรรม 11 กันยายน 2001 ...
EP.3 ...วินาทีตึกใต้โดนเที่ยวบิน United 175 พุ่งชน คนที่ติดอยู่ในตึกพยายามติดต่อสู่โลกภายนอก บางคนมีโอกาสได้คุยโทรศัพท์ แต่บางคนทำได้เพียงส่งข้อความหาคนที่พวกเขารักเท่านั้น
ต่อจากตอนที่แล้ว....หลังจากเที่ยวบิน American 11 พุ่งชนตึกเหนือ และ Christopher Hanley ก็ได้โทรแจ้งเจ้าหน้าที่หลังจากที่ติดอยู่บนตึกเหนือ เขาเป็นคนแรกๆที่ถูกบันทึกเสียงโดยหน่วย 911 ในวันนั้น
Melissa ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่ติดอยู่ในตึกเหนือเช่นกัน เธอเป็นผู้บริหารธุรกิจสาวที่กำลังมีอนาคตรุ่งโรจน์วัย 31 ปี
เธอไปที่นั่นเพื่อประชุมธุรกิจที่ชั้น 101 บนอาคารเวิลด์เทรดเซนเตอร์ตึกเหนือ เมื่อประชุมเสร็จเธอวางแผนจะบินกลับแคลิฟอร์เนียในวันถัดไป
Melissa (credit photo: history channel)
เธอโทรหาคุณพ่อของเธอ Bob Herrington ในขณะที่ติดอยู่บนตึกหลังเครื่องบินพุ่งชน และสถานการณ์ย่ำแย่ลงไปทุกที
M e l i s s a :
___ พ่อคะ หนูอยากให้พ่อรู้ว่าหนูรักพ่อนะคะ (น้ำเสียงตื่นตระหนก)
B o b :
___ ตั้งสติพูดช้าๆลูก พ่อจะได้เข้าใจ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า
M e l i s s a :
___ พ่อคะ หนูติดอยู่บนชั้น 101 ตึกเวิลด์เทรดเซนเตอร์ในนิวยอร์ก มันเกิดการระเบิดขึ้น มีคนเยอะมากค่ะ
B o b :
___ ลูกเห็นป้ายทางออกไหม
M e l i s s a :
___ เห็นค่ะ
B o b :
___ ใต้ป้ายนั้นจะมีบันไดหนีไฟ ลูกต้องรีบไปที่นั่น เพื่อออกจากตึกนั่นทันที พ่อรักลูกนะ
M e l i s s a :
ค่ะพ่อ หนูแค่อยากบอกให้รู้ว่าหนูรักพ่อเสมอนะคะ (ท้ายประโยคเสียงเริ่มสะอื้นสั่นเครือ)
หลังจากที่คุยกับพ่อของเธอ ...Melissa ได้โทรหา Sean สามีของเธอที่อยู่ในซานฟรานซิสโก
ทั้งคู่พึ่งแต่งงานกันได้ปีเดียวเท่านั้น แต่ในขณะนั้นสามีของเธอไม่ได้รับโทรศัพท์เพราะยังหลับอยู่
M e l i s s a :
___ Sean นี่ฉันเองนะ ฉันอยากบอกให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณ (น้ำเสียงสะอื้น) ฉันติดอยู่ในตึกหลังนี้ในนิวยอร์ก มันมีคนเยอะมากเลย ฉันแค่อยากบอกให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณเสมอ (น้ำเสียงสิ้นหวัง และร้องให้)
แต่ที่ Melissa และพ่อของเธอไม่รู้ก็คือทางหนีทั้ง 3 ช่องทางได้ถูกทำลายเสียหายไปแล้ว Melissa จึงติดอยู่บนชั้นที่อยู่เหนือจุดพุ่งชน เธอหมดหนทางหนีเอาชีวิตรอด
ที่ศูนย์วิทยุการบินในลอง ไอส์แลนด์ Dave Bottiglia เริ่มกังวลกับเที่ยวบินอีกเที่ยวหนึ่ง ก็คือ United Airline เที่ยวบิน 175 รหัสของชุดส่งสัญญาณติดตามเครื่องได้ถูกเปลี่ยน และเส้นทางการบินก็ผิดปกติ
Dave Bottiglia ได้สังเกตดูเที่ยวบินนี้ และพบว่าเครื่อง United 175 ได้บินไต่ระดับความสูงอย่างรวดเร็ว เขาเริ่มรู้สึกหวาดกลัว และกังวลเป็นอย่างมากในตอนนั้น
เขาหันไปหาหัวหน้า แล้วบอกว่าผมคิดว่าผมเจออีกเครื่องแล้ว Dave Bottiglia กล่าวกับหัวหน้าของเขาด้วยน้ำเสียงไม่สู้ดีนัก
หลังจากที่ตึกเหนือโดนเครื่องบินชนมาสักพัก Jim Gartenburg ยังมีสติที่ดีอยู่ เขาคืออีกคนที่ติดอยู่ในตึกเหนือ Jim เป็นนักธุรกิจหนุ่มด้านอสังหาริมทรัพย์ วัย 35 ปี
เขาเป็นหัวหน้าครอบครัวที่กำลังมีลูกสาวตัวเล็กๆในวัยกำลังน่ารัก และภรรยาของเขาก็กำลังตั้งท้องลูกคนที่ 2
Jim & Jill Gartenburg (credit photo: Wbur.org)
ในวันนั้นเขาได้เข้าไปเก็บของในห้องทำงานของเขาในชั้น 86 ในอาคารเวิลด์เทรดเซนเตอร์ ตึกเหนือ
เพื่อเตรียมย้ายไปทำงานที่บริษัทใหม่หลังได้เลื่อนขั้น ซึ่งวันที่ 11 กันยายน 2001 คือวันสุดท้ายที่เขามาทำงานที่ตึกแห่งนี้
หลังเที่ยวบิน American 11 พุ่งชนตึกเหนือ เขาส่งข้อความเสียงหาภรรยา Jill Gartenburg
Gartenburg Family (credit photo: Wbur.org)
J i m :
___ Jill มีไฟไหม้บนชั้นนี้นะ ผมรักคุณ
J i m :
___ บอก Nicole ว่าผมรักเธอ ผมไม่รู้ว่าจะรอดมั้ย ...ผมรักคุณมาก...(น้ำเสียงของเขาสงบ และมีสติมาก)
ในเวลาไล่เลี่ยกันนี้ Brad Fetchet พ่อค้าหนุ่มวัย 24 ปี ก็ได้ส่งข้อความเสียงหาคุณแม่ หลังเที่ยวบิน American 11 พุ่งชนตึกเหนือ
Brad Fetchet (credit photo: Pix11.com)
B r a d :
___ แม่ฮะ Brad พูดนะครับ แม่คงจะได้ข่าวที่เครื่องบินชนตึกเวิลด์เทรดเซนเตอร์แล้วนะครับ แต่ว่าไม่ต้องห่วงนะครับผมไม่เป็นไรครับ
B r a d :
___ อ่า...ผมอยู่อีกตึกนึงนะครับ (ตึกใต้) แล้วก็สบายดี แต่ดูแล้วมันน่ากลัวมากครับ ผมเห็นคนตกจากชั้นที่ 91 ตึกเหนือด้วย...
B r a d :
___ แม่โทรหาผมได้ทุกเมื่อเลยนะฮะ และผมคิดว่าผมคงจะอยู่ที่นี่ทั้งวันเลย....แต่ว่าเดี๋ยวแม่ค่อยโทรหาผมละกันนะครับ แค่นี้ก่อนละกันนะครับ รักแม่ครับ
9.00 น. เครื่องบิน F-15 ของกองทัพอากาศยังอยู่ห่างออกไปมากกว่า 100 กิโลเมตร เพื่อออกค้นหาเที่ยวบินที่สูญหายไป
ซึ่งในขณะนั้นนักบิน และ Bob Marr ยังไม่ทราบว่าเครื่องบินลำที่สูญหายมันคือเที่ยวบิน American 11 ที่ได้พุ่งชนตึกไปเมื่อ 15 นาทีที่แล้ว
ในขณะที่ตอนนี้เที่ยวบิน United 175 ก็เริ่มลดระดับเพดานบินลงอย่างน่ากลัว Dave Bottiglia และเจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้องจดจ่อกับการคอยตรวจจับระดับความสูงของเที่ยวบินนี้อย่างตาไม่กระพริบ
มันลดระดับเพดานบินต่ำลงเรื่อยๆตั้งแต่ 6,000 > 4,000 > 2,000 > 1,000 ฟุต แล้วสัญญาณก็เตือนว่ามันได้ตกไปแล้วต่อหน้าต่อตา
วินาทีนั้นเจ้าหน้าที่ทุกคนที่กำลังเฝ้าติดตามเที่ยวบิน United 175 ต่างก็ร้องออกมาว่า ไม่นะะะะะะ....!!! เพราะตรงนั้นมันคือตำแหน่งที่ตั้งของอาคารเวิลด์เทรดเซนเตอร์
South Tower Attack (credit photo: 911 memorial)
หลังจากที่ตึกใต้โดนชน Shimmy Biegeleisen นักวิเคราะห์ระบบ วัย 42 ปี เขาอยู่ที่ชั้น 97 ในตึกใต้ เหนือจากชั้นที่ Brad Fetchet อยู่ขึ้นไป 8 ชั้น เขาได้โทรหาคุณแม่
Shimmy Biegeleisen (credit photo: America runs on Kennedy.tumblr.com)
S h i m m y :
___ อย่าห่วงนะแม่ ผมไม่เป็นอะไรครับ
คุณแม่ : อย่าเสียเวลาเลย แม่รู้เรื่องหมดแล้ว ให้รีบออกมา
S h i m m y :
___ แม่ฟังนะ (จากนั้นก็เปิดลำโพง : ทำให้ได้ยินเสียงประกาศ อย่าออกจากที่ทำงานของคุณตึกนี้ปลอดภัย) จากนั้นก็วางสายไป
Shimmy Biegeleisen credit photo: America runs on Kennedy.tumblr.com)
หลังจากนั้นเพียงไม่กี่อึดใจหลานของ Shimmy Biegeleisen ก็ได้โทรหาแม่ของเขา แล้วพูดเสียงตะกุกตะกักว่าตึกๆๆ ของ Jimmy
ยังไม่ทันสิ้นเสียงของหลานจะพูดจบ คุณแม่ของ Shimmy ก็เห็นเครื่อง United 175 กำลังบินพุ่งชนตึกใต้ที่ Jimmy อยู่ผ่านรายงานสดในทีวี ณ ขณะนั้น
ในตอนต่อไป EP.4 ... เราจะมาดูชะตากรรมชีวิตของพนักงานดับเพลิง และผู้ที่ติดอยู่ในตึกใต้คนอื่นๆ รวมถึงเหตุการณ์ผิดปกติที่กำลังเกิดขึ้นกับเที่ยวบิน American 77 ...อย่าพลาดติดตามชมกันนะครับ
อ้างอิงโดย :
ขอขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม ถ้าหากมีประเด็นใดที่ตกหล่น ขาดตก บกพร่อง ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ เนื่องจากเป็นข้อมูลที่แปลมา และเรียบเรียงใหม่ จึงอาจไม่ตรงตามต้นฉบับเดิม 100%
ถ้าหากเรื่องราวนี้ ช่วยสร้างแรงบัลดาลใจ หรือ สร้างความน่าสนใจให้กับท่านผู้อ่าน สามารถกดแชร์ และติดตาม Inspire Story เพื่อเป็นกำลังใจให้ผู้เขียนด้วยนะครับ
- 17
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
