ทำไมถึงเรียกลิเวอร์พูลว่าหงส์แดง?
สมัยก่อน เวลาตั้งฉายาทีมและนักเตะ เขาจะพยายามตั้งให้ดูเกรงขาม ยิ่งใหญ่ ถ้าทีมมีชื่อเล่นที่ดูเท่ห์อยู่แล้ว ก็จะแปลตรงตัวเลยเช่น แมนยูคือ Red Devil ก็เป็นปีศาจแดง
แต่ ลิเวอร์พูล ชื่อเล่นที่อังกฤษเรียก เขาเรียก The Reds แปลเป็นไทยมันแปลว่าสีแดง ซึ่งมันจะแปลกๆ ก็เลยต้องมาหาฉายาที่คนไทยจำได้ง่ายๆ และดูดี แล้วก็มีทีมงานคนนึงของสยามสปอร์ต เสนอชื่อ หงษ์แดง ออกมา ย โย่ง ฟังแล้วเข้าท่าดี เลยเรียกว่า หงษ์แดงตั้งแต่นั้นมา
และนี่คือความหมายของตราสโมสรลิเวอร์พูล
Liver birds (อ่านว่าไล-เฝอ ไม่ใช่ ลิ-เฝอ ที่แปลว่าตับ)
นก Liver Birds ที่เป็นสัญลักษณ์ของเมืองลิเวอร์พูล นกชนิดนี้ไม่มีอยู่จริง!
ที่มาของสัญลักษณ์ของเมืองลิเวอร์พูลนี้เริ่มมาตั้งแต่สมัย King John ในศตวรรษที่ 13 ได้ทรงใช้นกอินทรีซึ่งเป็นสัญลักษณ์
ของนักบุญ Saint John เป็นตราสัญลักษณ์ประจำพระองค์ พระองค์ได้มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมืองท่าเล็กๆแห่งหนึ่งซึ่ง
สมัยนั้นรู้จักกันในชื่อ Lerpoole เพื่อใช้เป็นฐานทัพแห่งหนึ่งของอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมืองลิเวอร์พูลในปัจจุบัน
เมื่อลิเวอร์พูลได้ยกระดับตัวเองขึ้นเป็นเมืองในปี 1797 ตราประจำกองทหารสมัยนั้นเป็นรูปนก Cormorant คาบสาหร่ายทะเล
ที่เรียกว่า laver ซึ่งต่อมาได้แผลงเป็นชื่อเมือง = Liver
นก Cormorant นี้ทำรังอยู่ใกล้บริเวณท่าเรือแถวเมืองลิเวอร์พูลโดยใช้สาหร่ายเป็นส่วนประกอบหนึ่งในการทำรัง เข้าใจว่า
Liver Birds ที่พูดถึงกันทั่วไปน่าจะเป็นเจ้านก Cormorant นี่เอง
เมื่อสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูลก่อตั้งในปี 1892 นก Liver Bird ก็ถูกนำมาใช้เป็นสัญลักษณ์ของสโมสรหลังจากที่แยกออกมาจาก
Everton ตามสัญลักษณ์ของเมืองจนถึงปัจจุบัน
นก Cormorant นี้ ภาษาไทยเรียกว่า "นกกาน้ำ" ครับ อยู่ในวงศ์ Phalacrocoracidae ซึ่งในประเทศไทยมี 3 ชนิด คือ นกกา
น้ำใหญ่, กาน้ำปากยาว และ กาน้ำเล็ก
ที่มา: เพจLiverpoolThailand
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
