Express yourself!! คำนี้ความหมายดี
เช้านี้แวะซื้อกาแฟ ซึ่งเป็นร้านประจำเพราะชอบสโลแกนของร้านที่บอกว่า “Expresso yourself” ซึ่งมันเป็นการเล่นคำของคำว่า “Express Yourself” ก็เลยเป็นโอกาสดีที่ครูเยลล์จะอธิบายสโลแกนนี้ให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะว่ามันหมายความว่าอย่างไร
เริ่มที่คำศัพท์ก่อนเลยนะคะ •••
Express เรามักได้ยินสำเนียงไทยออกเสียงกันคุ้นหูว่า เอ็กซ เพรส แต่หากจะปรับสำเนียงอ่านว่า อิค ซเปรซ ก็ดูอินเตอร์ไม่น้อยค่ะ
คำนี้หากเป็นกริยา (Verb)แปลว่า แสดงออกมา ไม่ว่าจะเป็นแสดงความรู้สึก แสดงความต้องการ ก็ใช้คำนี้ได้ค่ะ
บางครั้งเรามักจะเห็นร้านส่งพัสดุไปรษณีย์ต่างๆใช้คำว่า express เพราะมันแปลว่า ส่งอย่างด่วน ได้เช่นกัน
ซึ่งหากเราใช้เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) สามารถใช้ขยายคำนามนั้นว่า มันด่วนนะ เช่น express way ที่เจอบ่อยๆค่ะ แปลว่าทางด่วน
แต่ในความหมายของคำว่า express yourself นี้ จะใช้เป็นคำกริยานะคะ
yourself แปลว่า ตัวเราเอง คำนี้หลายคนคงรู้จักกัน เป็น Reflexive Pronoun สรรพนามสะท้อนกลับค่ะ
Express Yourself!! พอนำมารวมกัน จะแปลความหมายได้ว่า แสดงความเป็นตัวตนของคุณออกมา สื่อความเป็นตัวตนของคุณออกมาให้คนอื่นได้เห็นสิ อย่าเก็บมันไว้
แล้วรู้รึไม่คะ Honda BigBike ก็ได้ใช้แนวคิด Express Yourself ออกบิ๊กไบค์รุ่น Rebel 500 ในปี 2561 เพื่อให้ผู้ขับขี่ได้บอกความเป็นตัวตนได้อย่างชัดเจน และใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองเป็นได้มากที่สุด
aphonda.co.th
อีกทั้ง Asus ยังเปิดตัวโน๊ตบุ๊ครุ่นใหม่ ในคอนเซ็ปท์ “Express Yourself” เช่นกัน ด้วยประโยคที่น่าสนใจว่า “เรียบหรูมีสไตล์ อธิบายความเป็นตัวคุณ”
today.line.me
นี่แหละค่ะทำไมครูเยลล์ถึงชอบสโลแกนนี้ เพราะความหมายมันชัดเจน เพราะครูเยลล์อยากจะปลุกความเป็นตัวตนของตัวเองออกมาให้มากที่สุด อยากจะทำอะไรที่มันเป็นตัวเอง
แล้วคุณล่ะ ปลุกความเป็นตัวตนให้คนอื่นได้เห็นกันรึยัง
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
