คำศัพท์ที่โรงเรียนไม่สอน ตอน SEX and GENDER
มารู้จักความแตกต่างของคำว่า SEX และ GENDER กันดีกว่า ถ้าเราแปลพื้นๆแล้ว ทั้งสองคำนี้แปลว่า "เพศ" ทั้งคู่ ในภาษาไทยอาจจะไม่มีคำบัญญัติตรงๆของคำสองคำนี้
แต่จริงๆสองคำนี้มีความต่างกันนิดหนึ่งค่ะ
Credit: dictionary.com
Sex หมายถึง เพศทางกายภาพ เช่นเกิดมาเป็น "หญิง" หรือ "ชาย" มีสองอย่างเท่านั้น
Gender หมายถึง เพศสภาพ "ทางสังคม" เป็นบทบาทที่แสดงออกทางสังคมว่าเป็น ชาย หญิง หรือเพศทางเลือก
หมายความว่าไม่จำเป็นที่มี sex เป็นชาย และ gender จะเป็นชาย หรือ หญิงจะเป็นหญิง
เรื่องนี้ค่อนข้างละเอียดอ่อนมาก โดยเฉพาะในประเทศ ฝั่ง western ถ้าสังเกตุดีๆ ทุกวันนี้เวลาสมัครเวปไซต์ต่างชาติโดยเฉพาะอเมริกา จะมี Gender ให้เลือกหลากหลายมากขึ้น (ไม่ถาม sex)
ภาษาไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งที่ใช้สำหรับการสื่อสารอย่างเดียวเท่านั้น ภาษายังสะท้อนถึงความเชื่อและทัศนคติของคนอีกด้วย
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
