วันนี้ผมจะเล่าเรื่องราวของเพลง “Fernando” เพลงอันดับ 1 (U.K.) ในปี 1976 ของ ABBA ให้อ่านกัน ใครพูดจริง ใครโกหก ไปหาคำตอบกันครับ
ในปี 1974 เกิดแผ่นดินไหวเล็กๆ ที่เมืองอะคาปุลโก (Acapulco) ในเม็กซิโก คู่สามีภรรยา 2 คู่ ซึ่งเป็นเพื่อนกัน พักอยู่โรงแรมเอลมาทาดอร์ ต่างตกใจวิ่งกรูไปที่ระเบียงห้องด้านนอก เตรียมกระโดดลงสระน้ำด้านล่าง
แต่เจ้าหน้าที่โรงแรมคนหนึ่งเห็น และห้ามไว้ บอกว่าตอนนี้แผ่นดินไหวหยุดแล้ว แล้วก็แนะนำตัวเองไปว่า “ I’m Fernando” พวกเขาตอบกลับมาว่า “We’re ABBA”
ABBA
หลังจากคุยกันสักพัก ABBA ก็บอกเขาว่า “สักวันหนึ่งคุณจะได้ยินชื่อเพลงนี้ แล้วจะมีคนส่งโปสการ์ดให้คุณมากมาย แทนการขอบคุณที่คุณช่วยเหลือพวกเราเมื่อสักครู่นี้”.....
นายเฟอร์นันโด ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ Beachcomber ต่อว่า “คำขึ้นต้นเพลงที่ว่า 'Can you hear those drums Fernando?' คำว่า “Drum”นั้น หมายถึง”แผ่นดินไหว”
เรื่องก็น่าจะจบอยู่แค่นี้...
Bjorn Ulvaeus
แต่พอ Bjorn Ulvaeus หนึ่งใน ABBA ที่แต่งเพลง Fernando ให้สัมภาษณ์หนังสือ “From 1,000 UK #1 Hits” เขากลับเล่าว่า “ เรื่องราวในเพลงนี้น่าเบื่อ ผมไม่ค่อยชอบ มันเป็นเรื่องราวคนที่รัก Fernando ผมใช้เวลานานกว่าจะนึกออกว่า จะให้เฟอร์นันโดเล่าเรื่องอะไรดี ผมจึงคิดถึงเพื่อนเก่า 2 คน ที่เคยผ่านสงครามกองโจรในเม็กซิโกมา เห็นพวกเขานั่งอยู่บนระเบียง เล่าถึงช่วงเวลานั้น และทั้งหมดนี้ก็ปรากฎอยู่ในเพลง.....มันเป็นเรื่องแต่ง ไม่ใช่เรื่องจริงนะ ”
ไม่ว่าเรื่องจริงจะเป็นอย่างไร แต่ผมว่าเราฟังเพลง ชมคลิป มีความสุขกว่ากันเยอะเลย แล้วเจอกันใหม่ครับ
วี welove / 16Oct19 / Welove Channel (Line ID: @welove)
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
