14 พ.ย. 2019 เวลา 03:19 • การศึกษา
สำนวนอเมริกันวันนี้ ขอเสนอ.....
Butt out !!!!
Butt out แปลว่า
- อย่าเสือกเรื่องของกู!!!
- อย่ามายุ่งได้ป่ะ
- ออกไปจากชีวิตกูแล้วไปสนใจตัวมึงเองเถอะ
- อย่ามาสาระแน
***เพื่ออรรถรสในการสื่อความหมาย ขออนุญาตหยาบนิดนึงค่ะ 🤪***
Butt out เป็นญาติกับ Butt in ที่แปลว่า พูดแทรก เข้ามาวุ่นวาย
สำนวนนี้ใช้กันมากในอเมริกาเหนือ เพื่อเป็นการตัดความรำคาญ เพราะพูดดีด้วยก็แล้ว ยังจะยุ่งวุ่นวายอีก ด่าแม่ง!!!!
อุ๊ย!!ลืมตัวค่ะ 🙄🙄
ไปทำงานต่อดีกว่า
Have a nice day ค่ะ 😁
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
โฆษณา