12 ธ.ค. 2019 เวลา 03:22 • การศึกษา
'Make someone's day' 👉 เมค-ซัมวันส-เดย์
สำนวนนี้จะได้ยินบ่อยค่ะ หมายถึง ทำให้มีความสุข
ใช้ได้หลายสถานการณ์นะคะ เช่น มีคนบอกข่าวดี, รู้สึกดีกับการกระทำหรือคำพูด และ ขอบคุณกับสิ่งที่ได้รับที่เหนือความคาดหมาย
- A: I really like your new haircut. It makes you look younger.
เราชอบผมทรงใหม่ของแกมากเลย ทำให้ดูเด็กลง
B: Thank you. You've made my day.
ขอบใจ แกทำให้เรารู้สีกดีจัง
- Hearing your voice really makes my day.
การได้ยินเสียงคุณทำให้ผมมีความสุข
- A: You've been very busy today, haven't you? Here you are, your bubble tea.
วันนี้ยุ่งมากใช่ปะ อ่ะนี่ ชานมไข่มุก
B: Wow! Thanks so much. You really made my day.
ว้าว! ขอบใจมาก แกทำให้เรามีความสุขมาก
- Thanks for your compliment. You've made my day.
ขอบคุณสำหรับคำชมนะ เรารู้สึกดีมาก
นำเอาไปใช้กันนะคะ
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ
โฆษณา