Blockdit Logo (Mobile)
3chaiSociety
•
14 ธ.ค. 2019 เวลา 00:35 • การศึกษา
โบแดง
หรือโบว์แดง
เคยได้ยินได้ฟังกันมาใช่ไหมครับ
สองคำนี้ตกลงแล้วคำไหนเขียนถูกต้องตามหลัก
ภาษาไทยกันแน่
ถ้าอยากรู้ตามผมมาเลยครับเกษตรเอสจะสาธยายให้ท่านทั้งหลายได้รับฟัง ณ บัดนาว
ที่ถูกต้องจริงๆ ต้องเขียนว่า "โบแดง"ครับ
(พจนานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน)
โบแดงเป็นคำนาม หมายถึง งานหรือผลงาน
ที่มีความดีเด่นจนเป็นที่ยอมรับและยกย่อง
เช่น
ในมุมมองของเกษตรเอสแล้วผลงานการเขียนบทความเรื่อง"ความเข้าใจผิดเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง" ถือเป็นผลงานชิ้นโบแดงของพี่ข้าวน้อย
เลยทีเดียว อย่างนี้เป็นต้นครับ
หากทราบกันแล้วว่าโบแดงเขียนอย่างไรมีความหมายถึงอะไรครั้งต่อไปอย่าลืมใช้ให้ถูกต้องด้วย
นะครับ
ทีนี้เราลองมาค้นหาที่มาที่ไปของคำๆนี้กันดู
ซิครับว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร?
เมื่อค้นคว้าจึงได้รู้ว่า คำๆนี้มีที่มาไม่ธรรมดาเลยครับ
คือต้องย้อนอดีตไปไกลถึงสมัยรัชกาลที่ ๔
เลยทีเดียว
เกษตรเอสจึงอยากจะนำมาเล่าไว้พอสังเขป
ให้มิตรรักแฟนเพจได้ทราบเพื่อประดับความรู้
สักเล็กน้อยเท่าที่พอจะหาข้อมูลมาได้ครับ
โบแดง
กาญจนาคพันธุ์
(ไม่แน่ใจครับว่าเป็นบุคคลท่านเดียวกันกับ
ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธุ์)หรือเปล่า
ท่านใดทราบรบกวนแจ้งให้ทราบด้วยนะครับ)-เกษตรเอส
ได้อธิบายที่มาของสำนวน โบแดง ว่า มาจากการประกวดเครื่องโต๊ะจีนในสมัยรัชกาลที่ ๔ เวลาประกวดแล้วของใครดี ของใครแปลก พระยา
โชฎึกราชเศรษฐี (พุก) ซึ่งมีความรู้เรื่องเครื่องโต๊ะจีนในสมัยนั้น จะนำผ้าแพรสีแดงมาผูกไว้เป็นเครื่องหมายว่าได้รับรางวัล
สมัยต่อมาใช้โบแดงแทน  และใช้ในการประกวดสิ่งอื่นด้วย เช่น ภาพจิตรกรรมที่ได้รับรางวัล งานฝีมือที่ได้รับรางวัล
ที่มา :  บทวิทยุรายการ “รู้ รัก ภาษาไทย”  ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๒๑ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๐ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น.
ที่แท้ก็มาจากการประกวดการจัดโต๊ะจีนนั่นเองครับ
แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่นิยมนำโบแดงมาผูกหรือ
ติดไว้ที่ผลงานที่ได้รับการยกย่องเชิดชูควรค่า
แก่การยกย่องสรรเสริญแล้วก็ตาม
แต่คำว่าโบแดงก็ยังเป็นคำที่นิยมใช้พูดหรือกล่าวถึง
โดยสื่อความหมายในทางเชิดชูผลงานของผู้สร้างสรรค์อยู่เสมอ
วันนี้ขอให้ได้ผลงานชิ้นโบแดงกันทุกคนนะครับ
เกษตรเอส society
"อยากเห็นคนในสังคมนี้ 
มีรอยยิ้มและความสุข"
ให้กำลังใจผู้เขียนง่ายๆด้วยการ
กดไลค์
กดแชร์
กดติดตาม
หรือจะเข้ามาพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
ก็ยินดีครับ
อ้างอิง
หากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยนะครับ
ยินดีน้อมรับทุกคำติชม
😊
โฆษณา