Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
สอนตัวเอง
•
ติดตาม
21 ธ.ค. 2019 เวลา 12:21 • ไลฟ์สไตล์
More Than Words@
Extreme
หนักหน่อยนะ ม่อ... มเอ้ย เพลงหวานๆแต่กินใจเหลือเกิน เป็นเพลงที่บอกว่าการกระทำนั้นสำคัญกว่าคำพูด คำว่ารัก มันไม่สำคัญอะไรหรอกนะ ถ้าเธอไม่ได้แสดงออกมาจากใจของเธอ อย่าพูดเลยดีกว่าไหม โอยยย.จะเป็นลม
ผ่อนคลายกับเสียงเพลงให้ทุกลมหายใจอบอุ่นไอรักนี่ส่งคุณเข้านอนครับ หลับฝันดี
ตามคำขอนะ ม่อม คนขิงภาพ
https://www.blockdit.com/users/5dde8fa6de1d7d220b511dba
Saying I love you,
Is not the words,
I want to hear from you,
It’s not that I want you,
Not to say but if you only knew,
How easy,
it would be to show me how you feel,
คำพูดว่าฉันรักคุณ
ไม่ใช่คำพูดที่ฉันอยากได้ยินจากคุณ
ไม่ใช่อยากห้ามคุณ
ไม่ให้พูด แต่แค่หากคุณรู้
ว่ามันง่ายขนาดไหนที่จะบอกความรู้สึก
More than words,
is all you have to do,
to make it real,
Then you wouldn’t have to say,
that you love me,
Cause I’d already know,
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
คือทุกๆอย่างที่เธอควรทำ
เพื่อทำให้มันเป็นจริง
และเธอจะไม่จำเป็นต้องพูด
ว่าเธอรักฉันอีก
เพราะฉันได้รู้แล้ว
What would you do,
if my heart was torn in two,
More than words to show you feel,
That your love for me is real,
What would you say,
if I took those words away,
Then you couldn’t make things new,
Just by saying I love you,
เธอจะทำยังไง
หากหัวใจของฉันถูกแบ่งเป็นสองซีก
สิ่งที่มากกว่าคำพูด เพื่อแสดงสิ่งที่เธอรู้สึก
ว่าความรักของเธอนั้นเป็นเรื่องจริง
เธอจะพูดยังไง
หากฉันขโมยคำพูดนั้นไปจากเธอ
และเธอจะไม่สามารถสร้างอะไรใหม่ๆได้อีก
จากแค่คำว่า ฉันรักเธอ
It’s more than words,
It’s more than what you say,
It’s the things you do,
It’s more than words,
It’s more than what you say,
It’s the things you do,
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
มากกว่าแค่สิ่งที่เธอพูด
นั่นก็คือสิ่งที่เธอทำไงล่ะ
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
มากกว่าแค่สิ่งที่เธอพูด
นั่นก็คือสิ่งที่เธอทำไงล่ะ
What would you do,
if my heart was torn in two,
More than words to show you feel,
That your love for me is real,
What would you say,
if I took those words away,
Then you couldn’t make things new,
Just by saying I love you,
เธอจะทำยังไง
หากหัวใจของฉันถูกแบ่งเป็นสองซีก
สิ่งที่มากกว่าคำพูด เพื่อแสดงสิ่งที่เธอรู้สึก
ว่าความรักของเธอนั้นเป็นเรื่องจริง
เธอจะพูดยังไง
หากฉันขโมยคำพูดนั้นไปจากเธอ
และเธอจะไม่สามารถสร้างอะไรใหม่ๆได้อีก
จากแค่คำว่า ฉันรักเธอ
It’s more than words,
It’s more than what you say,
It’s the things you do,
It’s more than words,
It’s more than what you say,
It’s the things you do,
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
มากกว่าแค่สิ่งที่เธอพูด
นั่นก็คือสิ่งที่เธอทำไงล่ะ
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
มากกว่าแค่สิ่งที่เธอพูด
นั่นก็คือสิ่งที่เธอทำไงล่ะ
Now that I’ve tried to,
talk to you and make you understand,
All you have to do,
is close your eyes,
And just reach out your hands,
and touch me,
Hold me close don’t ever let me go,
ตอนนี้ฉันพยายามจะ
พูดกับเธอ และทำให้เธอเข้าใจ
สิ่งที่เธอต้องทำก็เพียงแค่
หลับตาลง
และเอื้อมมือออกมา
แล้วสัมผัสฉัน
กอดฉันให้แน่นๆ อย่าจากฉันไป
More than words,
is all I ever needed you to show,
Then you wouldn’t have to say,
that you love me,
Cause I’d already know,
สิ่งที่มากกว่าคำพูด
คือทุกๆอย่างที่เธอควรแสดงออกมา
และเธอจะไม่จำเป็นต้องพูด
ว่าเธอรักฉันอีก
เพราะฉันได้รู้แล้ว
What would you do,
if my heart was torn in two,
More than words to show you feel,
That your love for me is real,
What would you say,
if I took those words away,
Then you couldn’t make things new,(no no)
Just by saying I love you…..
เธอจะทำยังไง
หากหัวใจของฉันถูกแบ่งเป็นสองซีก
สิ่งที่มากกว่าคำพูด เพื่อแสดงสิ่งที่เธอรู้สึก
ว่าความรักของเธอนั้นเป็นเรื่องจริง
เธอจะพูดยังไง
หากฉันขโมยคำพูดนั้นไปจากเธอ
และเธอจะไม่สามารถสร้างอะไรใหม่ๆได้อีก
จากแค่คำว่า ฉันรักเธอ
youtube.com
Extreme - More Than Words (Official Video)
25th Anniversary Deluxe Edition of Pornograffitti available here - smarturl.it/ExtremePCD Music video by Extreme performing More Than Words. (C) 2004 A&M Rec...
ที่มา
https://www.aelitaxtranslate.com/2013/05/westlife-more-than-words.html
https://m.pantip.com/topic/35131609
?
10 บันทึก
26
19
2
10
26
19
2
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย