แฟน : goodmorning babe. wake up. i thought you have duty today? (กู๊ดมอนิ่งเบ๊บบ ตื่นได้แล้ว ชั้นคิดว่าเธอไปทำงานนะวันนี้?)
แนน : no babe. i have standby at 7am and i didn't get a call yet. (ไม่นี่ ชั้นมีสแตนบาย 7 โมงเช้าเฉยๆ ยังไม่มีใครโทรมาเรียกให้ไปบินเลย)
แฟน : no babe. you have cairo .. check your roster again. (ไม่เบ๊บบ เธอมีไคโร .. เช็คตารางดูซิ)
แนน : what? no, you are kidding me. i check last night before i went to bed and it was still standby. no wayyyy!!!! (อะไรนะ? ไม่จริง เธอล้อเล่นใช่มั้ย ชั้นเช็คตารางชั้นเมื่อคืนก่อนนอน มันยังเป็นสแตนบายอยู่เลย ไม่มีทางงงงงอะ!!!)