Ep. 238 (5)
Seize the moment
Seize แปลว่า จับ, คว้า, ยึดเอาไว้
Moment คือ ช่วงเวลานี้
Seize the moment = จับ, คว้า, ยึด + ช่วงเวลานี้
ลองเดาดูว่าอะไร ที่จะมาแค่ช่วงเวลานี้ แค่ชั่ววูบเดียวเท่านั้น
โอกาสนั่นเอง
เพราะฉะนั้น Seize the moment คือ การคว้าโอกาสเอาไว้นั่นเอง
แล้ว seize the day ล่ะ
เราจะแปลว่าอะไรกันดี
คว้าวันนี้ คือ ทำวันนี้ให้ดีที่สุด :)
Instill in (phrasal verb)
Instill คือปลูกฝัง, ค่อยๆซึมเข้าไป
Instill in คือ ใส่เข้าไป, สอนสั่ง, ปลูกฝัง
Sitting on the fence
นั่งอยู่บนรั้วที่กั้นระหว่างสองฝั่ง
เลยแปลว่าตัดสินใจไม่ได้ นั่นเอง
ตัวอย่างอื่นเช่น
You should make a decision; you can't sit on the fence.
What goes around, comes around
ทำอะไรก็ได้อย่างนั้น
It is high time
หมายถึง ถึงเวลาอันสมควรแล้ว...
วิธีใช้คือ it is high time + S +V2
เช่น It is high time we went home.
ถึงเวลาแล้วที่เราต้องกลับบ้าน
= It is time for us to go home.
เกินครึ่งทางกันแล้วกับตอนนี้
หากใครสนใจอยากให้ทำต่อเนื่องแสดง
ความคิดเห็นกันได้เลยค่ะ :)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
