22 ม.ค. 2020 เวลา 13:19 • ไลฟ์สไตล์
Woman in Love
- Barbra Streisand
2
ผู้หญิงในห้วงรัก เพลงหนักแน่นจริงจังในรักแท้ในหัวใจ กับ Barbra Streisand ให้ความรักพาหัวใจคุณไปจนถึงจุดหมายปลายทางในค่ำคืนนี้ หลับฝันดีตื่นมามีแรงครับ
1
Life is a moment in space
When the dream is gone
It's a lonelier place
I kiss the morning goodbye
But down inside you know
We never know why
ชีวิตเป็นเสี้ยวเล็ก ๆ ของกาลเวลา
หากหมดสิ้นความฝัน
ก็ยิ่งเงียบเหงามากขึ้น
หมดซึ่งรุ่งอรุณแห่งชีวิต
แต่ลึก ๆ คุณก็รู้
ว่ามันไร้สาเหตุ
1
The road is narrow and long
When eyes meet eyes
And the feeling is strong
I turn away from the wall
I stumble and fall
But I give you it all
เส้นทางที่มีแต่คุณตลอดไป
เกิดขึ้นเมื่อตาสบตา
และเกิดความรู้สึกที่มีพลัง
ฉันหันหลังให้กับความสิ้นหวัง
ฉันเปะปะและล้มลง
แต่ทั้งหมดก็เพราะคุณ
[Chorus]
I am a woman in love
And I'd do anything
To get you into my world
And hold you within
It's a right I defend
Over and over again
What do I do?
ฉันเป็นหญิงที่ตกอยู่ในความรัก
และฉันจะทำทุกสิ่ง
เพื่อได้คุณเข้ามาสู่โลกของฉัน
และเก็บคุณเอาไว้
มันเป็นสิทธิที่ฉันจะปกป้อง
ไม่ว่าจะกี่ครั้ง
ฉันควรทำอะไรล่ะ
With you eternally mine
In love there is
No measure of time
We planned it all at the start
That you and I
Would live in each other's hearts
กับคุณที่เป็นของฉันตลอดไป
ในความรัก
ที่ไร้ซึ่งวันเวลา
ตั้งแต่ต้นที่เราตั้งใจไว้
ว่าคุณกับฉัน
จะอยู่ในใจซึ่งกันและกัน
1
We may be oceans away
You feel my love
I hear what you say
No truth is ever a lie
I stumble and fall
But I give you it all
แม้จะห่างกันแสนไกล
คุณจะรู้สึกถึงความรักของฉัน
ฉันจะได้ยินคุณพูด
ไม่มีความจริงที่จะเป็นเรื่องโกหก
ฉันเปะปะและล้มลง
แต่ทั้งหมดก็เพราะคุณ
[Chorus]
I am a woman in love
And I'm talking to you
Do you know how it feels?
What a woman can do
It's a right
That I defend over and over again
ฉันเป็นหญิงที่ตกอยู่ในความรัก
และฉันกำลังพูดกับคุณ
รู่ไหมว่ามันรู้สึกอย่างไร
อะไรที่หญิงคนหนึ่งทำได้
มันคือสิทธิ
ที่ฉันจะปกป้องไม่ว่าจะกี่ครั้ง
1
โฆษณา