[English Idiom of the Day - สำนวนภาษาอังกฤษประจำวัน] 'Speak of the devil' 👉 สปีค-ออฟ-เดอะ-เดเวิล มาจากประโยคเต็มที่ว่า speak of the devil, and he shall come. ความหมาย คือ พูดถึงปีศาจ ปีศาจจะโผล่ออกมา ความหมายในสำนวนจึงหมายถึง พูดถึงก็โผล่มา หรือ ตายยาก

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

23 ม.ค. 2020 เวลา 02:44 • การศึกษา

'Speak of the devil' 👉 สปีค-ออฟ-เดอะ-เดเวิล

มาจากประโยคเต็มที่ว่า speak of the devil, and he shall come. ความหมาย คือ พูดถึงปีศาจ ปีศาจจะโผล่ออกมา

ความหมายในสำนวนจึงหมายถึง พูดถึงก็โผล่มา หรือ ตายยากจริงจริง

ดังนั้นสำนวนนี้จึงใช้เมื่อคนที่เรากำลังพูดถึงโผล่มาพอดีระหว่างการสนทนา

- A: Have you seen Tom today?

วันนี้ได้เจอทอมละยังอ่ะ

B: Oh there!, speak of the devil.

นั่นไง ตายยากจริง ๆ

- I hope my boss doesn't come to work today. Oh speak of the devil, here she comes.

เราหวังว่าเจ้านายไม่มาทำงานวันนี้ โอ้ พูดถึงก็มาเลย

- Speak of the devil, I was talking about you.

ตายยากจริง ๆเลยแก เมื่อกี้กำลังเราพูดถึงแกพอดี

ถ้าเห็นว่าสำนวนนี้เป็นประโยขน์ กด ♥️ เป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ

I hope you all have a nice day!!!!

#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ

โฆษณา