อันนั้นคือตรุษจีน แต่แน่นอนว่าผมจะมาพูดถึง “ตรุษเกาหลี” กันครับ ตรุษเกาหลี ภาษาอังกฤษคือ Korean New Year มีชื่อภาษาเกาหลีว่า 설날 (ซอล-ลัล) แปลว่าวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ชื่อเต็มๆของมันก็คือ 음력 설날 ซึ่งปีใหม่ตามแบบสุริยคติก็คือวันที่ 1 มกราคม อย่างที่รู้ๆกัน