ยอดมนุษย์ “อันปังแมน” กับบอยแบนด์ “BTS”
หลายวันก่อนชิคๆเขียนบทความเกี่ยวกับการ์ตูน “อันปังแมน” ก็ออกจะงงๆนิดๆเมื่อเสริ์ชกูเกิ้ลคำว่า Anpanman แล้วพบว่าสิ่งแรกที่ได้มาไม่ใช่ข้อมูลเกี่ยวกับการ์ตูน แต่เป็นผู้ชายเจ็ดคนนี้ วง “BTS” กับเพลงของพวกเขาต่างหาก
https://youtu.be/qkLMPihvKaQ
“BTS” หรือ “บังทัน” บอยแบนด์เกาหลี เจ้าของเพลง Anpanman ที่ไม่ได้เผอิญตั้งชื่อเพลงซ้ำกับการ์ตูนเด็กเรื่องดัง แต่เป็นเพลงที่แต่งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจมาจากตัวการ์ตูนยอดมนุษย์ “อันปังแมน” นี่แหละค่ะ
อันปังแมนเป็นยอดมนุษย์ “ขนมปังไส้ถั่วแดง” ซึ่งมีชีวิตขึ้นมาจากการที่ดาววิเศษตกลงมาจากยังร้านขนมปังของคุณลุงแยม ก่อให้เกิดฮีโร่หน้ากลมที่ไม่ได้เก่งสุด เท่สุด แข็งแกร่งที่สุด
แต่เป็นอันปังแมนที่มีใจใฝ่ทำความดี มีความเสียสละ และพร้อมจะปกป้องผู้อื่น
© TAKASHI YANASE / FROEBEL-KAN, TMS, NT
แม้จะทำให้พลังของตัวเองลดลง แต่อันปังแมนคือฮีโร่ที่จะแบ่งก้อนขนมปังจากส่วนหัวของตัวเองให้กับผู้ที่หิวโหยเสมอ
นี่อาจจะเป็นความประทับใจที่ทำให้ BTS แต่งเพลงๆนี้ขึ้น โดยมีนัยยะว่าตัวของพวกเขาก็เหมือนอันปังแมน ไม่ได้มีพลังเลิศล้น แต่ก็พร้อมจะเป็นพลังให้กับผู้อื่น อาจจะด้วยบทเพลงของพวกเขาก็เป็นได้
facebook.com/bangtan.official/photos/a.2760419207306657/2760422787306299
“ผมไม่ได้มีกล้าม หรือร่างกายใหญ่โต
ผมไม่มี super car เหมือน Batman
มันเป็นความฝันของผมที่จะเป็นฮีโร่
แต่สิ่งที่ผมให้คุณได้คือขนมปัง”
นี่คือเนื้อหาช่วงต้นเพลงที่สื่อว่า ฉันมันก็ธรรมดา ไม่ได้เจ๋งกว่าใครหรอกนะ แต่ฉันก็อยากจะช่วยเหลือคนอื่นไง
“ผมกลัวการร่วงหล่น
การทำให้คุณผิดหวัง
แต่ยังไง ผมก็จะใช้พลังทั้งหมดของผม
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณเอง”
ท่อนนี้ทำให้นึกถึงตัวการ์ตูนอันปังแมน เป็นฮีโร่ที่มีความกลัว ไม่ได้กล้าหาญอะไรขนาดนั้น เคยทำผิดทำพลาดก็บ่อย แต่ก็จะพยายามเต็มที่เพื่อผู้อื่นเสมอ
Love Yourself: Tear
เพลง Anpanman อยู่ในอัลบั้ม “Love Yourself: Tear” ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อปี 2018 เป็นเพลงจังหวะสนุกๆ ที่มีเนื้อหาเชิงบวก
ซึ่งเป็นที่ทราบกันว่าวงนี้มักจะหยิบยกเอาประเด็นที่มีอยู่ในสังคมมาสะท้อนผ่านบทเพลง
ศิลปินและต้นสังกัดยังได้ร่วมกันทำประโยชน์กับกลุ่มเด็กและเยาวชน ทั้งรณรงค์และระดมทุนสนับสนุนแคมเปญของยูนิเซฟ เพื่อป้องกันและขจัดความรุนแรงต่อเด็กและเยาวชน ตลอดจนฟื้นฟูความรักและความความเชื่อมั่นในตัวเอง
สุดท้ายอยากบอกว่าด้วยเนื้อเพลงมันเป็นภาษาเกาหลี เราจึงจับใจความอะไรไม่ได้ถ้าไม่ได้อ่านคำแปล แต่ชิคๆยังหูดีจับท่อนภาษาอังกฤษได้อยู่ท่อนหนึ่ง เขาร้องว่า...
- I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman -
เอาเป็นว่าแค่เรามีใจอยากจะทำสิ่งดีๆ ก็ลุยเถอะ ไม่ต้องเก่งกาจมาก เป็นได้เหมือนอันปังแมนก็สุดยอดแล้ว! 👍👍👍
ว่าแล้วเราก็ไปเต้นกับอันปังแมนทั้งเจ็ดกัน! 😁
นอกจากใน blockdit เพื่อนๆยังสามารถกดติดตามและเยี่ยมชมเราได้ที่เว็บไซต์
และ Facebook
chicchic-jp
เรื่องเก๋ๆชิคๆ แบบ JAPANESE POP CULTURE
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
