รู้หรือไม่ว่า "คน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ไม่ได้เรียกสกุลเงินบาทว่า "บาท" แต่เรียกว่า "โก้ป"
โก้ป คือ บาท?
สกุลเงินบาท แต่ไม่ได้ถูกเรียกว่า "บาท"
แต่เรียกเป็นสกุลเงินอื่นแทน นั่นคือ "โก้ป" แต่เงินสกุล "โก้ป" จริงๆ ตอนนี้ไม่มีใช้ในโลกแล้ว
โก้ป ย่อมาจาก "เกออาวางันฟาฏอนี..." ซึ่งเป็นภาษามลายู แปลว่า การคลังฟาฏอนี
كوف = كأواڠن فطاني
ฟาตอนี > ปัตตานี แต่จริงๆ ทั้ง 3 จังหวัดเป็นฟาตอนีมาก่อน
คนมลายู 3 จังหวัด เมื่อพูดภาษามลายู จะไม่พูดสกุลเงินบาทว่า "บาท" แต่เรียกเป็น "โก้ป" เช่น
สอง = ดูวอ > สองบาท = ดูวอโก้ป
แต่ตอนพูดภาษาไทย ก็เรียกสกุลบาทว่า "บาท" ส่วนตอนพูดภาษามลายู เรียกสกุลบาทว่า "โก้ป"
เพราะอาณาเขตฟาฏอนีหรือ 3 จังหวัดในอดีตเคยมีสกุลเงินของตนเอง คือ "โก้ป" ดังรูปภาพนี้ ที่มีความหมายดังกล่าว คนก็เลยติดปากเรียกเงินสกุลบาทเป็น "โก้ป" หรือ เหตุผลอื่นๆ?
https://www.google.com/search?q=duit+patani&tbm=isch&ved=2ahUKEwi8ncnLr5znAhVN5TgGHQe5AMsQ2-cCegQIABAC&oq=duit+patani&gs_l=mobile-gws-wiz-img.3...4729.5684..6118...0.0..0.127.1052.4j6......0....1.NOUoke8xXoM&ei=CfUqXvz0Bs3K4-EPh_KC2Aw&prmd=imvn#imgrc=eFlP9qvXZUH4OM&imgdii=bt1AAOUGG23RtM
แต่ถ้าลองมาตั้งคำถามดู
แล้วทำไมสกุลเงิน"ริงกิต"ของมาเลเซียไม่ได้เรียกเป็น"โก้ป" ก็ยังเรียก"ริงกิต" และเงินสกุลอื่นๆเช่นกันก็เรียกชื่อตามจริง ยกเว้น สกุล"บาท" เรียกติดปากว่าเป็น "โก้ป"
- 4
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
