“แม่บอกกับผมไว้อย่างชัดเจนตั้งแต่ตอนที่ผมยังเล็ก ๆ ว่า ‘แม่เป็นหนี้ชาวฮาวาย และแม่ก็อยากให้ลูกช่วยชดใช้หนี้นั้นแทนแม่ด้วย'” ดาเนียล อิโนเอะ (Daniel Inouye – แต่ The New York Times ระบุว่า ชื่อของเขาอ่านว่า in-NO-ay) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและอดีตวุฒิสมาชิกของฮาวาย และยังเป็นอดีตทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งกองทัพสหรัฐฯ ผู้มีเชื้อสายญี่ปุ่น กล่าว (United States House of Representatives)