6 ก.พ. 2020 เวลา 14:12 • ท่องเที่ยว
::::ภาวนา:::::
My first customers....Chinese boys and girls,they came with broken Thai language ...that was ok to communicate since I also spoke broken English too...fair enough:).
ตอนเปิดโฮสเทล แขกกลุ่มแรกคือนักศึกษาแลกเปลี่ยนคนจีน มาด้วยภาษาไทยแปร่งๆ พอไกับอังกฤษเรา...เท่าเทียมดี:))
I was nervous when I got 13 Chinese customers with my first working experience at the hostel.
รู้สึกประสาทหลอนก่อนที่จะได้เจอพวกเขา 13 คน กับครั้งแรกของการรับแขก
But everything was very fine...they helped me to get through things at my first time....I could not balance things well,spent whole night with them and I was so tired....but I did not expect them to deal with being ignored .
แต่ทุกอย่างราบรื่นดีมาก ครั้งแรกของเราผ่านไปด้วยการมีกันและกัน..เราดูแลแขกเกินไป แบ่งเวลาไม่ถูก ดูเหมือนห่วงน้อง...อยู่จนหลับ แต่ตื่นมาต้องเจอ ขออะไรก็ทำให้ไม่อยากให้รู้สึกไม่ดีกับการเดินทาง ขอให้ช่วยจองนั่นนี่ให้หน่อยทำไม่เป็น 18 กันเอง
The last night...I walked up the stairs behide them to check their stay was fine.
A boy turned to me when he stood on the landing,Are you tired??do not answer...I know and I thank you.
คืนสุดท้ายเราเดินตามเด็กผู้ชายขึ้นไปดูความเรียบร้อย...น้องหยุดตรงชานพัก..
พี่เหนื่อยใช่ไหมครับ..ผมรู้...
เราจุดในอก...เหนื่อยมาก น้ำตาคลอไป ก้มหน้าหลบ พร้อมยิ้ม...มันชื่นใจนะ....พี่...ผมขอบคุณ
นั่นคือความ สุขของการให้ การเป็นประโยชน์...เราไม่มีใจบริการ...สาบานได้ แต่ถ้าเด็กๆ จะห่วงมาก
I felt really happy and my eyes watered....
น้ำตาเอ่อๆ กับความสุขในใจ
Good night...I smiling through my tears.
เราตอบว่า ฝันดีนะ กับรอยยิ้มปนน้ำตาบางๆ
In the morning they had to leave to southern but they could not make it in time,I had to call bus station if they could wait for them...and it done. ...everything in hurry,they hugged me last time and waved their hands....good bye they shouting....
ตอนเช้าต้องจากกันน่าจะ5วันได้ที่อยู่ด้วยกัน...ตื่นไม่ทัน วุ่นเหมือนเดิม โทรไปบริษัททัวร์ให้รอ..จะไม่ทันอยู่แล้วยังโผมากอด ตะโกนบ๊ายบาย...สุดตา
ได้ข่าวไวรัส....ขอให้ทุกคนยังปลอดภัยนะ
My Chinese...I love you #💪💪💪
เด็กรุ่นใหม่ๆ หรือคนแก่ๆหลายคนก็น่ารักมากเลย
โฆษณา