11 ก.พ. 2020 เวลา 16:27 • การศึกษา
You are good for nothing.
ไม่ได้แปลว่าเธอดีสำหรับอะไร? ❌
และไม่ได้แปลว่า เธอดีสำหรับไม่มีอะไร อันนี้ก็ตรงตัวไป 😅
แต่มันหมายความว่า “เธอมันคนไม่มีประโยชน์”
“เธอเป็นคนไม่เอาถ่าน “ “เธอนี่มันไม่ได้เรื่องเลย”
สำนวน good for nothing หมายถึง
Adj. ที่ไม่มีประโยชน์ ที่ไม่ได้เรื่อง
N. คนไม่ได้เรื่อง คนไม่เอาถ่าน
เวลาจะใช้กับใคร ก็ระวังนะคะ เห็น good ก็คิดว่าดี แต่จะกลายเป็นไปว่าเขาแทนค่ะ
ครูเยลล์
#EnglishbyKruYell
โฆษณา