Because I Love You
Shakin' Stevens
แปลเอง
วันแห่งความรักกับเพลงรักที่คุ้นหู ไม่ต้องกังวลอะไร ยังไงเราก็ยอมจำนนต่อหน้าเธอแล้ว เพราะว่าฉันรักเธอ นอนหลับฝันดีตื่นมามีแรงครับ
มี 2 เวอร์ชั่นนะครับ
If I got down on my knees and I pleaded with you
ถ้าหากฉันคุกเข่าลงและขอร้องคุณ
If I crossed a million oceans just to be with you
ถ้าหากฉันข้ามมหาสมุทรนับล้านแค่ได้ไปอยู่กับคุณ
Would you ever, let me down?
เธอน่าจะเคยทำให้ฉันยอมจำนน?
If I climbed the highest mountain just to hold you tight
ถ้าหากฉันปีนข้ามยอดเขาสูงแค่โอบกอดเธอไว้
If I said that I would love you every single night
ถ้าหากฉันจะบอกรักเธอทุกคืนที่เดียวดาย
Would you ever, let me down?
เธอน่าจะเคยทำให้ฉันยอมจำนน?
Well I'm sorry if it sounds kinda sad, it's just that
เอ่อ ฉันขอโทษ หากว่าเสียงดูเศร้า มันก็เท่านั้นเอง
I'm worried, so worried
ฉันกังวล กังวลมาก
That you let me down
นั่น เธอทำให้ฉันยอมจำนน
Because I love you, love you
เพราะว่า ฉันรักเธอ รักเธอ
Love you, so don't let me down
รักเธอ เพราะฉนัน อย่าทำให้ฉันจนมุม
If I swam the longest river just to call your name
ถ้าหากฉันว่ายน้ำข้ามแม่น้ำยาวที่สุด แค่มาเรียกชื่อเธอ
If I said the way I feel for you would never change
ถ้าหากฉันบอกความรู้สึกทีมีกับเธอไม่เคยเปลี่ยน
Would you ever, fool around
เธอน่าจะเคยทำให้ฉันดูเป็นคนโง่
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, just that
เอ่อ ฉันขอโทษ หากว่าเสียงดูเลวร้าย ก็เท่านั้นเอง
I'm worried, 'cause' I'm so worried
ฉันกังวล สาเหตุที่ฉันกังวล
That you let me down
นั้น เธอทำให้ฉันยอมจำนน
Because I (love you, love you)
เพราะว่า ฉัน(รักเธอ รักเธอ)
Love you, love you
รักเธอ รักเธอ
Well I'm sorry if it sounds kinda bad, it's just that
เอ่อ ฉันขอโทษ หากว่าเสียงดูเลวร้าย ก็เท่านั้นเอง
I'm worried, 'cause' I'm so worried
ฉันกังวล สาเหตุที่ฉันกังวล
That you let me down
นั้น เธอทำให้ฉันยอมจำนน
Because I love you, love you
เพราะว่า ฉันรักเธอ รักเธอ
I love you, love you, love you
ฉันรักเธอ รักเธอ
สาว สาว สาว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
