'day in and day out' 👉 เดย์-อิน-แอนด-เดย์-เอ้าท
คืออะไรน้า วันในวันนอก หรือ วันเข้าวันออก
ในสำนวนนี้จริง ๆ แล้วแปลว่า ทุกวัน ต่อเนื่องไม่มีหยุด ใช้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น หรือ การกระทำที่ทำอย่างต่อเนื่องเป็นประจำเป็นระยะเวลานาน ๆ ในบางครั้งก็แอบมีความหมายประมาณว่าซ้ำซากได้นะคะ
▪️Since Tom lost his job, he has been playing computer games day in and day out.
ตั้งแต่ทอมตกงานเนี่ย เค้าเล่นเกมคอมพิวเตอร์ตลอดเวลาเลย
▪️I'm tired of the same routine day in and day out. I need a long vacation.
เรารู้สึกเบื่อที่ต้องทำอะไรเหมือนเดิมทุกวัน เราต้องการลาพักร้อนยาว ๆ
ละ คำว่า 'and' ก็ได้นะคะ เป็นแค่ day in, day out
▪️Tom eats nothing but junk food day in, day out.
ทอมไม่กินอะไรเลย นอกจากอาหารขยะทุกวัน
สำนวนง่าย ๆ แบบนี้ ลองนำเอาไปใช้นะคะ
Have a great Monday!
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #day_in_day_out
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
