โดยชื่อลอสแองเจลิสนั้น มีที่มาจากคำในภาษาสเปนว่า "Cuidad de Angeles" แปลว่า นครแห่งเทวดา (City of Angel)
แต่คุณรู้หรือไม่ว่า นครลอสแอนเจลิสเองก็มีชื่อเต็มๆ เหมือนกันกับกรุงเทพฯ ของบ้านเรา ซึ่งก็คือ "El Pueblo de la Reina de Los Angeles Sobre el Rio de la Porciuncula" ซึ่งแปลว่า "นครของราชินีแห่งเทวดาในแม่น้ำ Porciuncula" (ซึ่งในเวลาต่อมา แม่น้ำ Porciuncula ก็คือแม่น้ำลอสแอนเจลิสในปัจจุบัน)
โดยชื่อเต็มของเมืองลันไวร์พุล ที่มีความยาวกว่า 58 ตัวอักษรนี้ มีความหมายตามภาษาเวลส์ว่า "โบสถ์แห่งนักบุญ Saint Mary ที่ตั้งอยู่ในโพรงสีน้ำตาลแดงใกล้กับน้ำวนที่รุนแรง และใกล้กับโบสถ์แห่งนักบุญ Saint Tysilio ในถ้ำสีแดง"