เรื่องตำราลายมือ
ฝรั่งอ่านเส้นลายมือไม่ออกเพราะมันเยอะ ตำแหน่งต้นปลายไม่ได้มีมาตรฐานชัดเจน ฝรั่งความคิดเขาเป็นระบบถ้ามันจัดระบบไม่ได้ ก็ต่อยอดได้ยากเลยเขียนเท่าที่จัดระบบได้ท่านจ.บุนนาค optimist และอีกหลายท่านเลยเข้าใจว่าฝรั่งปิดบังข้อมูล
ที่จริงเขารู้อยู่แค่นั้น ตำราแปลไทยส่วนมากถ้าไม่แปลจาก Cheiro ก็ของSaint-Germain ส่วนแซงเยอรแมงนี่ก็เป็นนักหนังสือพิมพ์ไม่ใช่นักหัตถศาสตร์ เขาก็ลอก De Pontigny เรื่องมือ7แบบ กับของ Desbarolles เรื่องเส้นลายมือมาทั้งเล่ม
เดอส์บารอลส์นี่ก็บอกเองว่าจำมาจากพวกยิปซี ส่วนพวกยิบซีนี่ก็อพยบมาจากอินเดียโบราณอีกที
ตำราฝรั่งยุคกลางก็เต็มไปด้วยสัญลักษณ์มากกว่ารูปมือหรือเส้นลายมือ แล้วก็นำเข้ามาสมัยสงครามครูเสดพวกนี้ก็เอามาจากอิสลามอีกที
ส่วนอิสลามก็เอามาจากอินเดีย แต่อินเดียถ่ายทอดปากต่อปากไม่ค่อยบันทึกเป็นตำราทิ้งไว้
หัตถศาสตร์อินเดียแท้ๆคงเหลือสัญลักษณ์ไม่กี่แบบในตำราเล่มบางๆ ส่วนมากที่บอกว่าหัตถศาสตร์อินเดีย เอาของฝรั่งยุควิคตอเรียน โดยเฉพาะไคโรมาทั้งนั้น
พอฝรั่งอ่านเส้นไม่ออกเพราะมันเยอะ ก็เลยจับแต่เส้นหลัก เรื่องสนทนาจึงไม่ค่อยมี ก็เลยต้องเอาเรื่องมือและลักษณะมือมาพูด แต่นั่นมันมือฝรั่ง ฝรั่งที่เคร่งตำรายังบอกว่าดูได้เฉพาะมือผู้ชาย เพราะดาปองเดอญีว่าไอ้มือ 7แบบนี่ไว้ดูเฉพาะผู้ชาย
ที่จริงมันมี6 แต่ไอ้แบบสุดท้ายสำหรับไม่เข้าพวก เพราะมันผสมผสานกันหมด อาจจะเกินครึ่งที่เป็นมือแบบสุดท้าย Benham ดูมือคนจริงๆมาเป็นพันๆเขารู้ ว่ามือมันมีหลากหลายไม่ใช่ 7แบบ ถ้าแยกจริงมีสองประเภทคือมือธรรมดา กับมือชนิดพิเศษ(ผิดปกติ)
เบนแฮมเลยนำเสนอเรื่องเนินแบบสามมิติขึ้นมา มีสูงมีต่ำมีจุดยอด รวมถึงลักษณะทางกายภาพที่มองเห็นและสัมผัสได้ ขาวซีดแดงดำเหลือง มันด้าน หยาบนุ่มหนาบาง ซึ่งก้าวหน้ามากในยุคภาพถ่ายขาวดำ
แต่ทั้งหมดในตำรามันคือมือฝรั่ง หมอดูไทยอย่างจ.บุนนาค เลยต้องมาคลำทางเองด้วยประสบการณ์เป็นสิบๆปี สุดท้ายก็ยึดแนวทางเบนแฮมซะมาก ลูกท่านหลานเธอที่มีโอกาสไปเรียนเมืองนอกเมืองนามา กลับมาเข้ารับราชการ ลักษณะมือย่อมแตกต่างกับชาวไร่ชาวนาค้าขายรายย่อย โดยแทบไม่ต้องพิจารณาเส้นลายมือ
ส่วนเส้นลายมือท่านจ. ก็เพียงขยายความตำราฝรั่งและใส่ประสบการณ์ตน งานของท่านจึงไม่ใช่งานแปล แต่เป็นการเรียบเรียงและถ่ายทอดประสบการณ์
ส่วนโหรฌานศิลป์ท่านเป็นนักจัดระบบ เรื่องลักษณะมือหรือมือ7แบบท่านเลยทิ้ง ส่วนเส้นท่านรู้ว่ามันมีหลากหลายกว่าในตำราฝรั่งบอก ที่ไม่มีชื่อเรียก ไม่มีใครรู้ความหมาย ท่านจึงพยายามค้นคว้าวิจัยสอบถามเอากับคนไทยร่วมสมัยที่ท่านดูลายมือให้
หากอ่านตำราโค๊ตวิทยุฯของท่านแบบผ่านๆดูเหมือนมันเยอะแต่ที่จริงมันมีการแยกแยะประเด็นและพยายามจัดหมวดหมูไว้ เช่นเส้นวาสนาขึ้นตำแหน่งไหนได้บ้าง ต้นเส้นขึ้นจากไหนหมายถึงอะไร ปลายเส้นลงตรงไหนหมายถึงอะไร ผ่านเนินอะไร ผ่านเส้นอะไรหมายถึงอะไรเป็นต้น
ข้าพเจ้าเขียนมายืดยาว หวังว่าช่วยลดเวลาศึกษาของคนมาทีหลัง ส่วนใครถูกจริตกับเล่มใด ชอบใจเล่มใด มีประสบการณ์ตรงที่ประทับใจกับเล่มใดล้วนไม่ว่ากันมาแชร์กันได้ครับ
โหราทาส 4 เมษายน 2563
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
