'Read between the lines'👉 รีด-บิทวีน-เดอะ-ลายนซ
อ่านระหว่างบรรทัด คืออะไร สำนวนนี้หมายถีง ตีความหมายจาก คำพูด หรือ การกระทำ ที่อีกฝ่ายหนึ่งไม่ได้พูดหรือสื่อออกมาตรง ๆ
▪️What he has done, reading between the lines, I think he likes you.
สิ่งที่เค้าทำไป ดูดูแล้วเราคิดว่า เค้าชอบเธอนะ
▪️After listening to what Tom said if you read between the lines, you can begin to see he was homesick.
หลังจากที่ฟังทอมพูดแล้ว ถ้าเธอตีความดี ๆ นะ เธอจะเริ่มเห็นว่าทอมคิดถึงบ้าน
▪️They told me everything is fine but reading between the lines I suspect they have some marital problems.
พวกเค้าบอกเราว่าทุกอย่างปกติดี แต่เราฟังดูแล้วเราสงสัยว่าพวกเค้ากำลังมีปัญหาในชีวิตคู่
Have a good one! ขอให้เป็นวันจันทร์ที่ดีนะคะ
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #read_between_the_lines
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
