[คลังภาษาอังกฤษ] until further notice แปลว่าอะไร❓❓ ช่วงนี้มีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่2019 หรือ COVID-19 จนทำให้หลาย ๆ สถานที่ต้องประกาศปิด ซึ่งเราอาจจะพบเจอวลีนี้ในประกาศ นั่นคือ "until further notice"

สำรวจ
ลงทุน
คำถาม

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

13 เม.ย. 2020 เวลา 11:02 • สุขภาพ

until further notice แปลว่าอะไร❓❓

ช่วงนี้มีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่2019 หรือ COVID-19 จนทำให้หลาย ๆ สถานที่ต้องประกาศปิด ซึ่งเราอาจจะพบเจอวลีนี้ในประกาศ นั่นคือ "until further notice"

🌸คำนิยาม🌸 ( Cr.Longman)

until you are told that something has changed

จนกว่าคุณจะได้รับแจ้งถึงการเปลี่ยนแปลงของบางสิ่ง

until further notice แปลว่า จนกว่าจะมีประกาศ / จนกว่าจะแจ้งให้ทราบภายหลัง

🌵ตัวอย่าง🌵

🌵Schools across the UK will close from Friday until further notice

โรงเรียนทั่วสหราชอาณาจักรจะปิดตั้งแต่วันศุกร์จนกว่าจะมีประกาศใหม่

[Cr. news.sky.com]

🌵Thailand's Full Moon Party 2020 cancelled until further notice due to the spread of COVID-19.

ฟูลมูนปาร์ตี้ 2563 ของไทยถูกยกเลิกจนกว่าจะมีประกาศอีกครั้ง

[Cr. https://bodegahostels.com]

🌵 Rest assured that we are not open for business both online and offline until further notice.

มั่นใจได้เลยว่าเราจะไม่เปิดทำการทั้งในระบบออนไลน์และออฟไลน์ จนกว่าจะแจ้งให้ทราบภายหลัง

[ Cr.https://thethaiger.com]

โฆษณา

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน

ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน