แต่เดิมชาวกรีกเชื่อกันว่าแมงมุมที่เราเห็นๆ กันอยู่นั้นมันคือหญิงสาวผู้เลอโฉมนามว่า อารัคเน่ (Arachne) ซึ่งตัวเธอมีความสามารถเป็นอย่างยิ่งในเรื่องของการทอผ้าชนิดที่ยากจะหาใครเทียบ (ตรงจุดนี้ให้ผู้อ่านลองจินตนาการถึงทีวี 4 K ที่กำลังวางขายอยู่ตามร้านค้าว่ามันมีภาพสวยงามตระการตาขนาดไหน นั่นแหละครับคือความรู้สึกของคนที่ได้มองไปยังผืนผ้าที่นางถักทอขึ้นในสมัยนั้น)
.
ด้วยความที่นางมีฝีมือสูงส่งและมั่นใจในตนเอง จึงได้เอ่ยคำสบประมาทเหล่าทวยเทพออกไปว่า “ผลงานการทอผ้าของข้านี้เป็นเลิศที่สุดในพื้นพิภพแม้แต่ทวยเทพและเทพีอะธีน่า (Athena) ก็ยังไม่สามารถสู้ข้าได้” (ซึ่งตามความเชื่อของชาวกรีกโบราณนั้น หากคุณเอ่ยคำๆ นี้ออกมาแบบไม่คิดแล้วละก็เตรียมตัวโดนเทพเจ้าลงโทษได้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทพีระดับสูงอย่างอะธีน่าด้วยแล้วยิ่งเป็นเรื่องที่ค่อนข้างจะน่ากลัวเข้าไปใหญ่)
.
อย่างไรก็ตามด้วยความที่อะธีน่าเป็นเทพีที่มีเมตตา (น่าจะใจดีที่สุดในหมู่ทวยเทพเพราะถ้าเป็นเทพีองค์อื่นๆ ตัวอารัคเน่คงจะละลายหายไปในอากาศแล้วแน่ๆ) นางจึงได้จำแลงกายลงมาเป็นคนแก่พร้อมเอ่ยวาจาเตือนอารัคเน่ด้วยความประสงค์ดี แต่อารัคเน่กลับไม่ยอมฟังคำใดๆ ทั้งสิ้นพร้อมกับกล่าวคำปรามาสต่อองค์เทพีอย่างไม่หยุดยั้งพร้อมกับท้าทายให้นางมาแข่งทอผ้าด้วย เพื่อหาว่าผลงานของใครจะแน่กว่ากัน