ในช่วงนี้ขอให้ทุกคนรักษาสุขภาพ ดูแลตัวเองด้วยน่ะครับ ก่อนออกจากบ้านก็อย่าลืมใส่หน้ากากกันด้วยน่ะครับ และอย่าลืมเว้นระยะห่างน่ะครับ
ผมขอให้กำลังใจให้ทุกคนก้าวผ่านวิกฤตนี้ไปด้วยกัน
ผมรู้สึกอยู่นานแล้วตั้งแต่แรกว่า คำนี้ (social distancing)ไม่น่าจะใช่ตัวเลือกที่ดีเท่าไหร่ที่เราจะใช้กับ 'การรักษาระยะห่างระหว่างกัน' ซึ่งเราต้องการหมายถึง การเว้นระยะให้ห่างกันทางกายภาพ” ศาสตราจารย์บูเออร์กล่าว
“ระยะห่างทางกายภาพสามารถวัดได้เป็นเมตรหรือเซนติเมตร มันเป็นระยะห่างในเชิงภูมิศาสตร์ระหว่างนาย ก. และนาย ข. ในขณะที่ 'การเว้นระยะห่างทางสังคม' จริงๆเป็นเรื่องของระยะทางสังคมที่มีขอบเขตระหว่างกัน”
บูเอร์กล่าวว่า มันเป็นประเด็นที่สำคัญที่ต้องแยกความแตกต่างระหว่างสองคำนี้ให้ออก
“เป็นเรื่องที่ดีที่ WHO แก้ไขคำให้มันถูกต้องจากสิ่งที่เราต้องการจริงๆคือ 'การเว้นระยะห่างทางกายภาพ'
“ในช่วงเวลาที่แสนประหลาดเพราะไวรัสตัวนี้ เราต้องการความชัดเจนของการที่จะต้องเว้นระยะห่างทางกายภาพ อย่างน้อยก็สองเมตร แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องการให้ผู้คนยังสังคมกันเหมือนเดิม” ศาสตราจารย์บูเออร์กล่าว
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
