'a fly on the wall' 👉 เออะ-ฟลาย-ออน-เดอะ-วอล
มีความหมายประมาณว่า อยากแอบดู แอบฟัง เหมือนแมลงวันที่เกาะบนผนังแล้วไม่มีใครสนใจ หรือ สังเกตเห็น
▪️A: What are they arguing about?
เค้าทะเลาะกันเรื่องอะไรอ่ะ
B: I don't know but I wish I were a fly on the wall.
ไม่รู้เหมือนกัน ถ้าเข้าไปแอบฟังได้ก็ดี
▪️I would love to be a fly on the wall in Tom's house when his mom finds out he bought a new expensive toy again.
อยากจะไปแอบส่องบ้านทอมจริง ๆ ตอนที่แม่ทอมรู้ว่าทอมซื้อของเล่นแพง ๆ มาอีกแล้ว
📣 If you could be a fly on the wall, where would you go?
ถ้าสามารถเป็นแมลงวันที่เกาะบนผนัง อยากไปเกาะผนังที่ไหนกันบ้างคะ? 😄
Have a nice Monday!
#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #a_fly_on_the_wall
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
