พ่อฟังเพลงนี้แล้วเอ่ยลอยๆขึ้นมาว่า "เมียข่อยกะซือปราณี แต่มันบ่เคยปราณีข่อยเลย" ทำเอาขำกันทั้งบ้าน😂😂😂
แปล : เมียผมชื่อปราณี แต่ไม่เคยปราณีผมเลย
ฟังน้องเค้าร้องเพราะดีค่ะ เลยอยากจะเอาคำบางคำมาแปลดู
เจ็บหัวใจคือฆ้อนตอกนำ " ตอกนำ" ฟังตามเนื้อหาเพลง คำว่า "ตอกนำ" น่าจะหมายถึง ตอกซ้ำๆ ย้ำๆ ลงไป เหมือนจะสื่อให้รู้ว่า เจ็บปวดหัวใจมากมายขนาดไหน
เอาเงินมาอ้อนมาอำ "อำ" คำนี้ในเพลงก็คือ หลอกล่อ เอาเงินมาอ้อนสาว มาหลอกล่อให้รัก
คึดล้ำลำ คำนี้ หมายถึง เป็นห่วง กังวลใจ กลัวคนรักจะเปลี่ยนใจ
ย่าน แปลว่า กลัว
จงแพงแก้มแดงให้ดี หมายถึง จงดูแลรักษาตัวเอง อย่าให้ใครมาหอมแก้ม เก็บไว้ให้แฟนคนเดียว
หากบทเพลงนี้ดัง จงฟังตั้งใจให้ดี สงกรานต์นี้ สัญญาอ้ายมาแน่นอน
หมายถึง ถ้าหากบทเพลงนี้มีชื่อเสียงโด่งดัง เค้าก็จะมีเงิน มีค่าสินสอด หรือเสร็จสิ้นภาระกิจ และสัญญาว่าสงกรานต์ปีนี้จะกลับไปขอสาวเจ้าแต่งงานอย่างแน่นอน😊😊😊
หวังว่าค่ำคืนนี้ทุกท่านจะมีความสุขกับบทเพลงที่นำมาฝากนะคะ😊😊😊
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
