Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
ประกันสายRock
•
ติดตาม
15 พ.ค. 2020 เวลา 01:19 • ปรัชญา
โศกนาฏกรรมที่เป็นต้นกำเนิดเพลง TEARS IN HEAVEN
สำหรับคนเป็นพ่อที่มีลูกชายวัยเดียวกัน น้ำตาผมจะหลั่งออกมาแทบทุกครั้งที่ผมฟังเพลงนี้
และนึกถึงโศกนาฏกรรมเรื่องนี้ ที่เป็นต้นกำเนิดของเพลง TEARS IN HEAVEN
Eric Clapton - Tears In Heaven
• เอริก แคลปตันแต่งเพลง "Tears In Heaven" หลังจากที่เขาสูญเสีย "คอนเนอร์" ลูกชายวัย 4 ขวบที่พลัดตกจากอพาร์ทเมนท์ชั้นที่ 57 โศกนาฏกรรมครั้งนี้นับว่าโหดร้ายต่อจิตใจของเอริก แคลปตัน และภรรยา โลรี่ เดล ซานโต มากที่สุด
• คอนเนอร์คือลูกชายคนแรกของเอริก แคลปตัน กับภรรยา โลรี่ เดล ซานโต คอนเนอร์ เป็นเด็กน่ารักรื่นเริง เขาชอบเตะบอลกับพ่อที่ระเบียง ทั้งคู่ชอบเล่นด้วยกันในสวนสาธารณะ แต่ถึงแม้เอริกจะรักลูกมากเพียงใด การเป็นพ่อคนไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขาเลย เอริกต้องเปลี่ยนตัวเองอย่างสิ้นเชิง ในขณะเดียวกันความสัมพันธ์ของเขากับโลรี่ก็ตึงเครียดมากขึ้น หลังเธอต้องการมีลูกอีกคน ซึ่งเอริกยืนกรานว่ายังไม่พร้อม ทั้งคู่จึงแยกกันอยู่ชั่วคราว ทำให้เอริกพบเจอกับคอนเนอร์น้อยลง
• จากนั้นต่อมาเอริกเริ่มเปลี่ยนแปลงทัศนคติตัวเองในทางที่ดีขึ้น เขากลับไปหาคอนเนอร์กับโลรี่ และพาทั้งคู่ไปเที่ยวพักผ่อนที่นิวยอร์ก เหตุการณ์ครั้งนั้น ทำให้เอริกพิจารณาตัวเองว่าเขาควรมีความรับผิดชอบและควรเป็นพ่อคนอย่างเต็มตัวสักที
• โลรี่เล่าว่าหลังจากเอริกพาครอบครัวไปเที่ยวด้วยกัน มุมมองของเอริกเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นจนน่าตกใจ เมื่อกลับมาถึงห้องพักเอริกบอกกับโลรี่ด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ "ผมเข้าใจแล้วว่าการเป็นพ่อคนคืออะไร" เอริกยังต้องการจะทำอาหารให้ลูก อาบน้ำและดูแลคอนเนอร์ด้วยตัวเอง โลรี่ได้ยินแบบนั้นก็ยิ่งมั่นใจว่า เอริกเข้าใจความหมายของการเป็นพ่อคนสักที
• ต่อมาในเดือนมีนาคมปี 1991 ในขณะที่ครอบครัวของแคลปตันพักผ่อนอยู่ในอพาร์ทเมนท์ที่นิวยอร์ก เช้าวันนั้นแม่บ้านได้เข้ามาทำความสะอาดห้อง หน้าต่างบานยักษ์ถูกเปิดออกเพื่อให้อากาศถ่ายเทได้สะดวก คอนเนอร์ยังคงเล่นซนตามประสาเด็กวัย 4 ขวบ เขาวิ่งซุกซนไปทั่วห้อง จนกระทั่งโลรี่ได้ยินเสียงร้องของแม่บ้านดังสนั่น เธอรีบเข้าไปในห้องแล้วถามแม่บ้านซ้ำไปซ้ำมาว่า "คอนเนอร์อยู่ไหน" จนกระทั่งเธอเห็นหน้าต่างบานยักษ์เปิดคาไว้ เธอก็ทรุดลงกับพื้นเหมือนกับสูญสิ้นทุกสิ่งทุกอย่าง
• คอนเนอร์พลัดตกจากอพาร์ทเมนท์ชั้นที่ 57 ร่างของเด็กน้อยกระแทกลงที่หลังคาของตึก 4 ชั้นที่อยู่ติดกัน ลูกชายผู้เป็นแก้วตาดวงใจของเอริก แคลปตันจากโลกนี้แบบที่ปาฏิหารย์ไม่สามารถช่วยอะไรได้
• เมื่อเอริกกลับมาที่ห้อง โลรี่ได้บอกข่าวร้ายกับเอริกด้วยเสียงสะอึกสะอื้นสลับกับเสียงตะโกนแบบคนคลุ้มคลั่ง เอริกแทบรับความจริงไม่ได้ เอาแต่พร่ำบอกด้วยเสียงแผ่วเบา "ไม่จริง มันเป็นไปไม่ได้ๆ" โลรี่เล่าว่า ในเวลานั้น เอริก เหม่อลอยเหมือนคนไร้วิญญาณ หน้าตาเย็นชา ไร้ความรู้สึก เหมือนกับคนตายทั้งเป็น
• ภายหลังเอริกได้พบกระดาษแผ่นหนึ่ง กระดาษแผ่นนั้นเขียนด้วยลายมือของคอนเนอร์ ซึ่งเขียนว่า เขาคิดถึงพ่อ เขาอยากให้เอริกมาหาและพาไปเที่ยวบ่อยๆ กระดาษแผ่นนั้นยิ่งทำให้เอริกโทษตัวเองมาโดยตลอด เอริกกล่าวโทษตัวเอง "ผมอยากขอโทษเขา ขอโทษที่ไม่ได้เป็นพ่อที่ดีสำหรับลูก"
• โศกนาฏกรรมครั้งนี้ทำให้เอริกเก็บตัวเงียบไม่ออกมาสู่โลกภายนอก ด้วยความเครียดและความรู้สึกผิด เขากลับไปเสพยาอย่างหนักอีกครั้ง เนื่องจากไม่สามารถเผชิญกับความจริงที่ว่า ลูกของเขาได้จากโลกนี้ไปแล้ว
• จนกระทั่งเขากลับมาทำงานเพลงในภาพยนตร์เรื่อง 'Rush' (1991) จากความช่วยเหลือของนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน วิล เจนนิ่ง บทเพลง "Tears in Heaven" จึงถือกำเนิดขึ้นจากการถ่ายทอดอารมณ์ที่กลั่นออกมาจากความรู้สึกสูญเสียบุตรชายสุดที่รัก "Tears in Heaven" ซึ่งสามารถคว้ารางวัลแกรมมี่ 3 สาขา และผงาดอันดับหนึ่งชาร์ตบิลบอร์ดอย่างยิ่งใหญ่ แต่เชื่อเถอะว่าเอริกคงไม่ต้องการบทเพลงชั้นยอดที่ต้องแลกกับชีวิตของคนที่เขารักมากที่สุดในโลก
Tears In Heaven
►
https://youtu.be/JxPj3GAYYZ0
เธอจะจำชื่อฉันได้ไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
เราจะยังเป็นเหมือนเดิมอยู่ไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
ฉันต้องเข้มแข็ง และก้าวต่อไป
เพราะฉันรู้ดีว่า ฉันคงไม่มีที่ทางในสวรรค์นี้หรอก
เธอจะจับมือฉันไว้ไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
เธอจะประคองฉันไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
ฉันจะเฝ้าหาทาง จะทิวาหรือราตรี
เพราะฉันรู้ดีว่า ฉันไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้ในสวรรค์นี้
เวลาทำร้ายเธอได้
เวลาทำให้เธอทรุดโทรมได้
เวลาทำใจเธอแหลกสลาย
ทำให้เธอต้องอ้อนวอนกราบกราน
อ้อนวอนกราบกราน
หลังประตูบานนั้น ฉันมั่นใจว่าจะพบเจอความสงบสุข
และฉันรู้ดีว่า สรวงสวรรค์จะไร้ซึ่งหยาดน้ำตา
เธอจะจำชื่อฉันได้ไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
เราจะยังเป็นเหมือนเดิมอยู่ไหม
ถ้าเราเจอกันในสวรรค์
ฉันต้องเข้มแข็ง และก้าวต่อไป
เพราะฉันรู้ดีว่า ฉันคงไม่มีที่ทางในสวรรค์นี้หรอก
#วันนี้เรายังมีโอกาส ดังนั้น จงกอดพวกเค้าให้แน่นๆในทุกๆวัน จากนี้ไป และ....
"จงใช้ชีวิตในทุกๆวันให้เหมือนเป็นวันสุดท้ายของชีวิต"
"พูดดี คิดดี ปฏิบัติดี กับทุกคนที่เรารักและรักเรา"
If tomorow never comes
#ใจสลาย #กระชากสติอย่างหนักหน่วงแบบเฮฟวี่เมทัล #ประกันสายร็อค
เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ
►
https://goo.gl/NKc6xT
Lyrics Translated by
Manic Street Worshiper
►
https://goo.gl/zF6b4y
Cr.เพจเสพย์สากล
บันทึก
2
1
2
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย