20 พ.ค. 2020 เวลา 03:22 • การศึกษา
บอกรักผ่านตัวเลขแบบจีน
520 = 我爱你 ฉันรักคุณ
อู่ เอ้อ หลิง ออกเสียงคล้าย หว่อ อ้าย หนี่
คนจีนมีสัญลักษณ์ตัวเลขทำนองนี้สื่อแทนความหมายมากมาย
วันนี้วันที่ 20 พฤษภาคม (5.20 เดือนห้าวันที่ยี่สิบ) เป็นวันบอกรักของจีนสมัยนี้ไปโดยปริยาย
วันนี้คนจีนมักพิมพ์ข้อความบอกรักกัน หรือบางคู่ก็โอนเงินผ่าน Wechat /Alipay จำนวน 520 หยวน เพื่อเป็นการบอกรักก็มี
ยังมีอีกหลายตัวเลขที่สามารถสื่อความหายทำนองนี้ได้ เช่น
530 = 我想你 ฉันคิดถึงคุณ
อู่ ซาน หลิง ออกเสียงคล้าย หว่อ เสียง หนี่
โฆษณา