คำด่าภาษาอีสานความหมายและการใช้ (อย่าดร่าม่า)
https://pixabay.com
แปลคำด่าแบบอีสาน (โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านอาจมีคำที่หยาบและตลกอยู่รวมกันในบทความนี้)
บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อเป็นความรู้ไม่ได้มีเจตนาในการสอนให้นำไปใช้ใน
ทางที่ผิดหากมีข้อผิดพลากประการใดก็ขออภัยนะที่นี้ด้วยนะครับ คำเหล่านี้หากใช้กับคนสนิทคนอีสานมักจะไม่ถือสาเอาความกัน สำหรับกลุ่มเพื่อนฝูงที่สนิทนั้นมักจะใช้พูดหยอกล้อกันเป็นเรื่องธรรมดา แต่อย่าเอาไปใช้กับคนที่ไม่สนิทเชียว บทความนี้จะจำกัด คำที่สามารถใช้ได้ในกลุ่มเพื่อนที่สนิทเท่านั้นหากเป็นผู้ชายใช้คำว่าบักนำหน้า หากเป็นผู้หญิงใช้อีนำหน้า
1 บักห่า แปลเป็นภาษากลาง บักห่าความหมายก็เหมือนกับไอ้ห่า
2 บักปอบ (ถ้าหากออกเสียงให้มี ร ด้วยจะได้อัทรสยิ่งขึ้น)
บักปรอบ ผันลิ้นเวลาออกเสียงรับรองว่าฮา
3 บักฮุขี้เอย เอาไว้ใช้เวลาเพื่อนทำอะไรที่หลุดๆ หรือเอาไว้ตอบสั้นๆเวลา
เพื่อนพูดอะไรมาแล้วเราไม่เชื่อ เช่น“E0%B8%B2%E0%B8%9”ตอบฮุขี้
(ฮุขี้หรือฮูขี้) ภาษากลางแปลว่ารูตูด
4 บักขี้กะตืก เอาไว้ใช้กับพวกที่ทำอะไรไม่ได้เรื่อง ขี้กะตืกคือพยาธิ
5 บักป่วง ใช้สำหรับพวกที่คิดโง่หรือความคิดไม่ได้เรื่อง
6 บักขี้แข้ว ใช้กับพวกที่มีแต่คำพูดเก่งแต่ปากดีนักแล ขี้แข้วแปลว่าขี้ฟัน
7 บักแมงขี้นาก ใช้กับพวกที่ไรสาระก่อความลำคาญให้กับผู้อื่น แมงขี้นาก
Black dwarf honey bee อ้างอิงจากเว็บอีสานจุฬา
8 ห่าแดกดากมึงเอ้ย ใช้ด่าได้ทั่วไปหรือสมน้ำหน้าคนที่สนิทเวลาพลาดหรือ
เวลาเราบอกอะไรแล้วเขาไม่ฟัง เช่นผู้ใหญ่บอกเด็กว่าขี่จักยานยกล้อระวังล้มนะ และมันก็เป็นดังคำที่เราบอก ก็จะใช้คำด่านี้เป็นต้น เช่นห่าแดกดากมึงเอยกูว่าแล้ว (แปลตรงตัวคือโรคห่ากินก้น)
ทั้งนี้ ภาษาอีสานที่ยกตัวอย่างมาในวันนี้ ไม่แนะนำให้เอาไปใช้แต่เพื่อรู้ไว้
หากเจอคำเหล่านี้จะได้รู้ทันและเข้าใจความหมาย และก่อนจบบทความ
การใช้คำพูดที่ดีกับผู้อื่นอยู่เสมอจะทำให้คนรักรวมถึงการทำตัวดีไม่พูดลับ
หลังนินทาพูดจาตรงไปตรงมาไม่โกหก ไม่ใส่ร้ายป้ายสีด่าทอต่อว่า มีสัมมา
คารวะแล้วนั้น ไม่ว่าท่านจะไปที่ไดอยู่ที่ไหนท่านก็จะประสบพบเจอแต่สิ่งที่ดี
วาจาเปรียบดังอาวุธวิเศษ พูดให้คนตายได้หรือแม้แต่จะพูดให้คนรอดก็ได้
เช่นกัน จงใช้วาจาอย่างระมัดระวัง คิดก่อนพูดเสมอนะครับ
- 6
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
