"คินสึงิ 金継ぎ" ร่องรอยแตกร้าวเปรียบดั่งชีวิตที่ไม่สมบูรณ์แบบ
ภาพจาก Tokyobike
คินสึงิ คือ การนำเอา ถ้วย จาน ชาม หรือสิ่งของเครื่องใช้เป็นเซรามิก ที่แตกหักจนใช้งานไม่ได้ นำมาซ่อมแซม โดยการใช้ครั่งผสมกับผงทองคำ ผงเงิน หรือผงทองคำขาว เพื่อสมานรอยแตกร้าวหรือรอยบิ่น ทำให้เครื่องใช้เซรามิกกลับมาใช้ได้เหมือนเดิม
โดย คำว่า Kin ที่แปลว่า ทองคำ และ คำว่า tsugi ที่แปลว่า ผนึก ร่วมกันแปลว่า การซ่อมแซมเครื่องปั้นดินเผา ที่มีส่วนผสมด้วยครั่ง เรซิน และผงทอง รวมทั้งกาวธรรมชาติที่ทำมาจากยางรัก
คินสึงิ เปรียบดั่งชีวิตเช่นใด?
มุมมองของ คินสึงิ เปรียบดั่งความอ่อนแอและความไม่สมบูรณ์ทั้งในตัวเราและผู้อื่น เพื่อพบความสุขที่แท้จริงในชีวิต ความพังทลายในชีวิต ด้วยการเรียนรู้จากชิ้นส่วนแตกหักที่กอบเก็บมันขึ้นมา ประสานรอยแผลให้งดงามและเดินหน้ามีชีวิตอยู่ต่อไป
รอยแตกร้าวเปรียบดั่งความล้มเลวต่างๆที่เกิดขึ้นมา แต่มันไม่ใช่ที่จะเกิดขึ้นมาแล้วสูญหายไป การคินสิงิ หรือการซ่อมแซมนั้น เปรียบเสมือนบทเรียนแห่งความล้มเลวที่เกิดขึ้น เพื่อการเรียนรู้ทำให้เข้มแข็งและก้าวต่อไป ถึงรอยร้าวหรือรอยแผลอาจยังอยู่ แต่กระนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีวันที่จะแข็งแกร่งและข้ามผ่านมันไป
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
