[English Idiom of the Day - สำนวนภาษาอังกฤษประจำวัน] 'Don't hold your breath' 👉 โด๊นทฺ-โฮลดฺ-โยร-เบรธ สำนวนนี้ถูกใช้บ่อยมากเช่นกัน แปลตรงตัว หมายถึง อย่ากลั้นหายใจ แต่ถ้าใช้ในสำนวนจะหมายถึง อย่าคาดหวังค่ะ ▪️Tom said he might come to our party but don't

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

28 พ.ค. 2020 เวลา 02:18 • การศึกษา

'Don't hold your breath' 👉 โด๊นทฺ-โฮลดฺ-โยร-เบรธ

สำนวนนี้ถูกใช้บ่อยมากเช่นกัน

แปลตรงตัว หมายถึง อย่ากลั้นหายใจ แต่ถ้าใช้ในสำนวนจะหมายถึง อย่าคาดหวังค่ะ

▪️Tom said he might come to our party but don't hold your breath.

ทอมบอกว่าอาจจะมางานเลี้ยงของเรา แต่อย่าไปหวังเลย

▪️He promised he'd call me, but I'm not holding my breath.

เขาสัญญาว่าเขาจะโทรมา แต่เราจะไม่รอหรอก

▪️A: Are we getting a raise this year?

พวกเราจะได้ขี้นเงินเดือนมั๊ยเนี่ยปีนี้

B: I'm not going to hold my breath on that.

เราไม่คาดหวังหรอก

จะเห็นได้ว่า นอกจาก your แล้วยังใช้ my, his, her, their, our ได้เช่นกันนะคะ แล้วแต่สถานการณ์

Have a nice day!

#englishidiomoftheday #idiom #สำนวนภาษาอังกฤษ #dont_hold_your_breath

โฆษณา