🖤 ว่าด้วยเรื่องการประท้วงต่อกรณี George Floyd.. เหตุใดเราถึงควรใช้คำว่า #BlackLivesMatter แทนคำว่า #AllLivesMatter ?
.
.
อันนี้ต้องบอกเลย ว่าไม่น่าแปลกใจที่จะได้เห็นคนที่ตั้งใจวางตัวเป็นกลาง หรือระวังการใช้คำพูดในประเด็นสังคม (แต่อาจจะยังไม่เข้าใจบริบทของสิ่งที่เกิดขึ้น หรือมีกำแพงทางภาษา/วัฒนธรรม) ออกมาตั้งคำถามในทุกๆครั้งที่มีการยกประเด็นรณรงค์ว่า “ชีวิตคนผิวดำก็มีค่า” (Black Lives Matter.) ว่าทำไมเราถึงไม่ใช้คำว่า “All Lives Matter.” เพื่อบอกว่าคนทุกคน ทุกชีวิตมีค่าเหมือนกัน และควรได้รับการปฏิบัติที่เท่าเทียมกันล่ะ แทนที่จะไปใช้คำที่เน้นเฉพาะเจาะจงแค่คนบางเชื้อชาติ อย่างเช่นคนผิวดำ ซึ่งยิ่งจะก่อให้เกิดความแตกแยก แบ่งเชื้อชาติหรือเปล่า?
ก็ต้องตอบเลยว่า ที่เราควรใช้ #BlackLivesMatter ก็เพราะเพื่อต้องการเรียกร้องให้สังคมรู้ว่า All lives นั้น matter นี่ล่ะค่ะ 🙂
.
.
บริบทของเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดแฮชแท็ก #BlackLivesMatter นั้น ย้อนไปเมื่อช่วงประมาณปี 2013 ที่มีความเคลื่อนไหวของฝั่งคนแอฟริกัน-อเมริกัน เกี่ยวกับการที่คนเหล่านี้ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากกลุ่มคนผิวขาว มีการใช้แฮชแท็กนี้เป็น social movement ในโซเชียลมีเดียมาเรื่อยๆ จนกระทั่งในปี 2014 แฮชแท็กนี้ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมากยิ่งขึ้น เพราะข่าววัยรุ่นผิวดำ Michael Brown ถูกยิงโดยตำรวจคนนึงซึ่งเป็นคนผิวขาว และใน 3 เดือนหลังจากนั้นตำรวจคนนี้ไม่ได้รับโทษ ทำให้สังคมโกรธและมีการกระพือแฮชแท็กนี้กันมากยิ่งขึ้นเกือบ 60,000 ทวีตต่อวันในทวิตเตอร์ (https://www.pewresearch.org/internet/2016/08/15/the-hashtag-blacklivesmatter-emerges-social-activism-on-twitter/)
.
.
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นคือ มีกลุ่มคนผิวขาวที่เป็นคนเหยียดผิว ไม่พอใจ ออกมาพูดแนวเสียดสีว่า ทุกชีวิตก็มีค่าหมดนั่นแหละ ไม่ใช่แค่ชีวิตคนผิวดำเท่านั้น และจึงได้เกิดแฮชแท็ก #AllLivesMatter ขึ้น เพื่อสวนกลับ ซึ่งเราบอกเลยว่าย้อนไปช่วงเกิดเหตุการณ์นี้ใหม่ๆ ปี 2014 เป็นปีที่เรามาเรียนที่อเมริกาพอดี และเรายังไม่ได้เข้าใจเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนหน้านั้นมากนัก ยังคิดเลยค่ะว่า #AllLivesMatter ก็ฟังดูเป็นกลางดีนี่นา.. จนตอนหลังพอทำความเข้าใจปรากฏการณ์นี้ ถึงได้ตระหนักรู้ว่าตัวเองว่าเราไม่ได้เข้าใจถึง “บริบททางภาษา” ของสิ่งที่เกิดขึ้นเลย
.
.
.
เราอยากให้ทุกคนที่ยังไม่เข้าใจ ลองดูภาพประกอบของโพสต์นี้ ซึ่งเป็นภาพคลาสสิคตลอดกาลสำหรับเราในการทำความเข้าใจความแตกต่างของคำว่า “Equality” และ “Equity” ซึ่งจะเห็นภาพได้ชัดขึ้น ผ่านคำนิยามของ Race Matters Institute ที่ว่า..
Equity is a #process and equality is an #outcome of that process.
"The route to achieving equity will not be accomplished through treating everyone equally. It will be achieved by treating everyone equitably, or justly according to their circumstances."
.
.
การที่เราทุกคน #ไม่ได้ตัวสูงเท่ากัน แต่ได้ #กล่องที่มีความสูงเดียวกัน มาต่อตัว #ไม่อาจช่วยให้ชีวิตคนบางกลุ่มมองเห็นวิวได้
.
.
Bottom line ของเรื่องนี้เลยก็คือ ถ้าเราต้องการให้เกิดความยุติธรรมในสังคม เราไม่ควรที่จะออกนโยบายที่ปฏิบัติหรือให้ความช่วยเหลือกับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน เพราะเงื่อนไขชีวิตของแต่ละคนนั้นมาต่างกันตั้งแต่ต้น ในโครงสร้างสังคมๆหนึ่ง จะมีคนที่ได้รับโอกาสในทางเศรษฐกิจ สังคม เชื้อชาติ เพศ ที่น้อยกว่าคนอื่น หากเขาได้รับความช่วยเหลือเท่ากันเป๊ะกับทุกคนในสังคม นั่นแปลว่า ช่องว่างของความเหลื่อมล้ำจะไม่ได้ต่ำลงไป และเขาก็จะยังคงเป็นผู้เสียประโยชน์ต่อไปในสังคมแบบนี้อยู่ดี
.
.
ด้วยเหตุผลนี้ แฮชแท็ก #BlackLivesMatter จึงเป็นตัวแทนความเคลื่อนไหวของกลุ่มคนที่ถูกปฏิบัติอย่างกดขี่ อย่างเป็นผู้ด้อยกว่ามาตลอด ให้สังคมปฏิบัติต่อเขาให้ดีขึ้น ไม่ใช่เพื่อให้สุดท้ายเขาได้ผลประโยชน์ที่มากกว่าคนอื่นในสังคม แต่เพื่อให้ผลมันออกมาในปลายทาง ว่าเขาจะได้เป็นคนหนึ่งที่จะมีค่า และมีสิทธิ์มีเสียง “ทัดเทียม” กับคนทุกคนในสังคมในที่สุด นั่นเองค่ะ 🙂
ติดตามข่าว สาระความรู้เชิง edutainment ใหม่ๆจากทั้งประเทศไทยและสหรัฐฯ ผ่านเฟซบุ๊คเพจ #PATTHARINterest ในทุกโพสต์แบบอัพเดท สามารถกด Follow page แล้วเลือกตั้งค่าเป็น See First ได้นะคะ 😃🙏 และ PATTHARINterest จะมาในรูปแบบ “เสียง” เร็วๆนี้ค่ะ 😊
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
