3 มิ.ย. 2020 เวลา 06:30 • ข่าว
ข่าวไทยในภาษาญี่ปุ่น #016 โดย ล่ามอิสระ
นายกฯ ไทยเจรจากับญี่ปุ่นเรื่องการผ่อนคลายการเข้าเมืองเพื่อให้ได้ ”ข้อสรุปเรื่องมาตรการที่เหมาะสม”
(ขอบคุณแหล่งข่าว)
タイ首相「適切な措置を議論」日本との入国緩和交渉
[数字 ตัวเลขที่น่าสนใจ]
3月末 สิ้นเดือนมี.ค.
ประกาศสภาวะฉุกเฉิน และห้ามไม่ให้คนต่างชาติเข้าประเทศ
4月末 สิ้นเดือนเม.ย.
ต่ออายุออกไปจนถึงสิ้นเดือนมิ.ย.
約7000社 ประมาณ 7,000 บริษัท
บริษัทญี่ปุ่นที่มาลงทุนในไทย
9000人弱 เกือบ 9,000 คน
จำนวนคนญี่ปุ่นที่ต้องการเดินทางมาทำธุรกิจในไทยซึ่งตอนนี้สแตนด์บายอยู่ที่ญี่ปุ่น
[関係者 ตัวละคร]
プラユット首相 นายกฯ ประยุทธ
タイ政府 รัฐบาลไทย
日本政府 รัฐบาลญี่ปุ่น
バンコク日本人商工会議所 หอการค้าญี่ปุ่น กรุงเทพฯ
日系企業 บริษัทญี่ปุ่น
企業の代表者 ตัวแทนบริษัท
技術者 ช่างเทคนิค
โฆษณา