🇺🇸 บารัค โอบามาแถลงสดครั้งแรก! สืบเนื่องจากเหตุประท้วงต่อกรณี George Floyd -- คนอเมริกันใจจดใจจ่อรอคอยฟังกันเป็นจำนวนมากตลอดทั้งวัน
.
.
เมื่อสักครู่ เวลา 5 โมงเย็นตามเวลาสหรัฐ อดีตประธานาธิบดี Barack Obama ได้ออกมาแถลงสดผ่าน Zoom เป็นครั้งแรก ในช่องทางของ Obama Foundation สืบเนื่องจากกรณีการเสียชีวิตของนาย George Floyd ที่ก่อให้เกิดการประท้วงประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่ในสหรัฐตลอดช่วงสัปดาห์นี้
.
.
ตลอดเวลาเกือบ 15 นาที ที่บารัคปรากฏตัว เขาได้เน้นย้ำความสำคัญของ “เยาวชน” และ “คนรุ่นใหม่” ว่าประวัติศาสตร์ของอเมริกานั้น จะเปลี่ยนได้อย่างแท้จริง ด้วยพลังของ #คนยุคนี้ที่รู้เท่าทันข่าวสารและอยู่เหนืออคติ ใช้พลังของตนออกมา #ประท้วงโดยไม่ต้องทำร้ายใคร เรียกร้องการเปลี่ยนแปลง #ปฏิรูประบบตำรวจ ไม่ให้ประวัติศาสตร์ต้องซ้ำรอย ซึ่งเขาบอกว่า แม้สำหรับเด็กๆ ความหวังอาจดูริบหรี่ แต่ตลอดช่วงชีวิตของเขา #มันกำลังดีขึ้นจริงๆ มีคนมากมายที่ค่อยๆเริ่มเปลี่ยน mindset เดิมได้ด้วยการศึกษา
โดยเขาย้ำคนรุ่นใหม่ให้ #แปรพลังความโกรธอย่างสร้างสรรค์ ออกมา #ปฏิรูประบบผ่านการเลือกตั้ง #เลือกคนที่มีอุดมการณ์สอดคล้อง ที่จะสามารถทำให้กฏหมายและนโยบายการปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมเป็นจริงขึ้นได้
.
.
ก่อนหน้านี้ บารัคได้แสดงจุดยืนของการประท้วงอย่างมีสันติสุข มีการศึกษา รู้เท่าทัน ผ่าน Blog ของเขา เน้นย้ำขอร้องให้ผู้คน #อย่าพยายามให้เหตุผลกับสิ่งที่ไม่ถูกต้อง (“Let’s all NOT rationalize looting”) หรือ “ตอบแทนความไม่ถูกต้อง ด้วยความไม่ถูกต้อง” อย่างเช่นการก่อหวอดทำลายทรัพย์สิน ปล้นสะดม ซึ่งทำให้ทุกอย่างเลวร้ายขึ้น เพราะตอนนี้ มีคนจากหลายเชื้อชาติเลยท่ีฉวยโอกาสจากความวุ่นวายนี้ในการสร้างสถานการณ์
บารัคมองว่า หาก “เชื่อมั่นในความเป็น American Liberals” จริงๆ #การกระทำที่รุนแรงจะทำลายสันติภาพและเสรีภาพในระยะยาว ซึ่งจะไม่ได้กระทบเพียงแต่แค่คนกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเท่านั้น แต่กระทบผู้คนทุกภาคส่วน ซึ่งที่ผ่านมา ความเสียหายเกิดขึ้นอย่างมากกับผู้คนมากมาย รวมถึงธุรกิจเล็กๆไม่มีประกันที่คนผิวดำเองเป็นเจ้าของ และจะยิ่งทำให้กลุ่มคนผิวดำ #มีหนทางที่ลำบากยิ่งขึ้นไปอีก ต่อการใช้ชีวิตในสังคม
.
.
เดียร์ลง Full transcript ของการแถลงนี้จาก c-span แนบไว้ให้ด้วยที่คอมเม้นท์ สำหรับผู้ที่สนใจนะคะ ขอลงเป็นภาษาอังกฤษแบบไม่ได้แปล คำพูดสละสลวย และ empowering มาก อยากให้ได้ฟัง/อ่านกันเต็มๆค่ะ 🙂
ติดตามข่าว บทความ สาระความรู้เชิง edutainment ใหม่ๆจากทั้งประเทศไทยและสหรัฐฯ ผ่านเฟซบุ๊คเพจ #PATTHARINterest ในทุกโพสต์แบบอัพเดท สามารถกด Follow page แล้วเลือกตั้งค่าเป็น See First ได้นะคะ 😃🙏
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
