👏👏5 Idioms Serie มาแล้วจ้า 👏👏👏
วันนี้จะเป็น สำนวนภาษาอังกฤษติด Heart กันนะคะ
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เนื้อหาจะเป็นยังไงบ้าง ไปติดตามกันเล้ยยย 🌈🐻👏
..
จากที่เรารู้ๆกันนะคะว่า ❤️ Heart ❤️ แปลว่าหัวใจ
แถมยังเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความรักแล้วเนี่ย
ยังได้การนำคำนี้เข้ามาใช้ในสำนวนภาษาอังกฤษต่างๆเพื่อสื่อความหมายในหลายรูปแบบอีกด้วย ✨
วันนี้หมีได้นำสำนวนบางส่วนมาให้ได้ศึกษากันนะคะ
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
...
1. Heart In You Mouth
คำแรกเลย heart in your mouth.
ส่วนมากอยู่ในรูป : (my/your/his/her) heart (is/was) in (my/your/his/her) mouth
ความหมาย : ตื่นเต้น ประหม่า กังวล หวาดกลัว
ต่อสถานการณ์ที่ต้องเผชิญตรงหน้า
เช่น ตื่นเต้นตอนพูดบนเวที หรือตอนออกไปพูดหน้าห้องเรียน
ตัวอย่าง ;
🎃 My heart was in my mouth when I walk in to the room for job interview.
ฉันรู้สึกประหม่ามากตอนที่เข้าไปในห้องเพื่อสัมภาษณ์งาน
🎃 She has her heart in her mouth thinking about being on the stage.
เธอกังวลเป็นอย่างมากที่คิดถึงเรื่องที่ต้องจึ้นไปพูดบนเวที
🎃 His heart was in his mouth when he opened the exam results letter.
เขารู้สึกกังวลตอนที่เขาเปิดจดหมายเพื่อดูผลสอบ
🎃 My heart was in my mouth when I saw the crazed man coming at me with a gun.
ฉันรู้สึกกลัวมากๆ เมื่อชายบ้าถือปืนเดินเข้ามาหาฉัน
...
2. Change Of Heart
ความหมาย : เปลี่ยนใจ เปลี่ยนความคิด
ตัวอย่าง ;
🎃I was going to sell this shoes but had a change of heart at the last minute.
ฉันตั้งใจว่าจะขายรองเท้าคู่นี้แต่ก็เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย
..
3. Heart’s Content
ความหมาย : การทำอะไรตามใจอย่างเต็มที่
ตัวอย่าง ;
🎃I’ve been eating chocolate to my heart’s content.
ฉันกินช็อกโกแลตเยอะมากจนพอใจ
...
4. Heart In The Right Place
ความหมาย : การมีเจตนาหรือความตั้งใจที่ดีถึงแม้ว่าผลสุดท้ายจะออกมาเป็นอย่างไรก็ตาม
ตัวอย่าง ;
🎃 My coffee wasn’t wonderful but I’ve got my heart in the right place!
แม้ว่ากาแฟที่ฉันชงจะไม่อร่อย แต่ฉันก็ตั้งใจทำมันอย่างเต็มที่
....
5. Heart Of The Matter
ความหมาย : ใจความสำคัญหรือส่วนที่สำคัญที่สุดของเหตุการณ์
ตัวอย่าง ;
🎃We need to get the heart of the matter. What caused this problem?
เราเข้าประเด็นกันดีกว่า อะไรเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหานี้
🌈🌈 เป็นยังไงกันบ้างคะ ชอบกันมั้ยเอ่ย 🌈🌈
Next Episode จะเป็นแบบไหน รอติดตามกันได้เลยน้า
🐻🐻 ฝากติดตาม กดไลค์ กดแชร์เพื่อเป็นกำลังใจให้หมีด้วยน้า 🐻🐻
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
- 3
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
