20 มิ.ย. 2020 เวลา 05:15 • การศึกษา
Lifelong Learning 1
มีคนบอกว่า หากจะเก่งภาษาอังกฤษนั้นไม่ยากเลย อยู่ที่ตัวเราเองว่าจะขยันที่จะเรียนรู้แค่ไหน ฝึกได้ด้วยตนเองหลากหลายวิธี อ่านหนังสือ นิตยสาร บทความ ดูหนังดูละคร ยิ่งโลกปัจจุบันแหล่งเรียนรู้ภาษาอังกฤษฟรีๆมีอยู่เยอะ ตามเว็บ ยูทูป หรือโซเชียลมีเดียต่างๆ ขออย่างเดียวมีความตั้งใจที่จะเรียนรู้
วันก่อนได้ลองเข้าใช้บริการดูหนังของผู้ให้บริการ media-services provider เจ้าดังซึ่งมีบริการเสริมในการเรียนรู้ภาษา คือสามารถเลือกภาษา Subtitle พร้อมการแปลด้วยภาษาที่เราเลือก ทดลองแล้วก็รู้สึกติดใจ กำลังจะตัดสิน ใจเสียเงินซึ่งไม่ได้แพงมากเมื่อเทียบกับการไปซื้อคอร์สเรียน หนังที่ดูก็แนะนำให้เลือกตามที่ชอบ เพราะถ้าชอบเราก็จะยิ่งจำบทสนทนาในหนังได้ง่าย ขึ้น ยกตัวอย่างประโยค สำนวน หรือวลีของหนังที่ดูตามนี้
Wish me luck อวยพรให้ฉันหน่อย
All I can afford. ฉันมีเงินจ่ายเท่านี้
Can I help you at all? ให้ช่วยอะไรไหมครับ
I'll just look around. ฉันแค่มาเดินดู
Can I have your autograph? ฉันขอลายเซ็นคุณได้ไหม
You belong in jail. คุณสมควรติดคุก
Tempting, but no น่าสนใจนะ แต่ไม่
It's not a classic anecdote, is it? ไม่ได้ใช้มุกนี้ประจำใช่ไหม
Get your hands off. อย่ามาแตะฉัน
Bugger! บ้าจริง
Surreal, but nice เหมือนฝันไป แต่ก็ดี
Disaster แย่มากเลย
She is fairly fabulous. เธอช่างงดงามเหลือเกิน
Vicious circle วงจรอุบาทก์
Kinda spacey แบบว่ามันล้ำๆดี
Groovy เจ๋งเลย
I'd kill two birds with one stone. ทำทีเดียวได้สองอย่าง
Time's up หมดเวลาแล้ว
นี่เป็นเพียงบางส่วนของหนังฝรั่งที่ดู ใครรู้ว่าหนังเรื่องนี้ชื่อเรื่องอะไรแสดงว่าเป็นแฟนพันธ์ุแท้ของหนังรักโรแมนติค...
โฆษณา