2 ก.ค. 2020 เวลา 13:02 • การศึกษา
ช่วงนี้เราจะเห็นได้ว่ามีคนผลิตคอนเทนต์กันเยอะขึ้น ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบวิดีโอ บทความ หรือรูปภาพ แล้วก็คงจะมีการใช้ผลงานรูปภาพ เสียงเพลงและอื่น ๆ เพิ่มขึ้นด้วย และผลงานที่น่าจะถูกนำมาใช้เป็นจำนวนมาก คงหนีไม่พ้นผลงานที่อยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons หรือเข้าใจง่าย ๆ ได้ว่าเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่สามารถใช้ได้อย่างเสรี (แต่ก็มีหลายแบบ ก่อนใช้ต้องอ่านเงื่อนไขดี ๆ) วันนี้หอยทากก็เลยนำคำศัพท์เบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องนี้มาฝากกันค่ะ ^3^
知识共享 zhīshi gòngxiǎng– Creative Commons
权利 quánlì - สิทธิ์ / อำนาจ
授权 shòuquán - ได้รับสิทธิ์
共享 gòngxiǎng - แบ่งปันซึ่งกันและกัน / ใช้ร่วมกัน
分享 fēnxiǎng - แบ่งปัน
内容 nèiróng - เนื้อหา / คอนเทนต์
版本 bǎnběn - ฉบับ / เวอร์ชั่น
法律 fǎlǜ - กฎหมาย
许可 xǔkě - อนุญาต / การอนุญาต
获得许可 huòdé xǔkě - ได้รับการอนุญาต
编辑 biānjí - แก้ไข
贡献 gòngxiàn - อุทิศ / การอุทิศ
免费重新使用、传布、改作
miǎnfèi chóngxīn shǐyòng, chuánbù, gǎizuò
- นำไปใช้ซ้ำ เผยแพร่ และดัดแปลงได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
商业用途 shāngyè yòngtú - วัตถุประสงค์ทางการค้า / เชิงพาณิชย์
使用 shǐyòng - ใช้
免费 miǎnfèi - ฟรี / ไม่เสียเงิน
- - - - - - - - - - - - - -
โฆษณา