ถามให้หายสงสัย! ประเทศที่ลงท้ายด้วยคำว่า "สถาน" มาจากไหน? และมีความหมายว่าอะไร?
123RF
ร่วมเป็นผู้สนับสนุนให้เรามีกำลังผลิตงานต่อไปได้ทาง บัญชีกสิกรไทย
0698966939
บริษัท สโป๊คดาร์ค จำกัด
เมื่อเราได้ยินข่าวประเทศในเอเชียกลางหรือตะวันออกกลางที่ลงท้ายด้วยคำว่า “สถาน” เคยสงสัยหรือไม่ว่ามันแปลว่าอะไร เหตุใดถึงได้อยู่ในชื่อของหลายประเทศ
คำว่า “สถาน” (-stan) เป็นวิภัตติหรือคำต่อท้าย (Suffix) ในภาษาเปอร์เซีย ـستان แปลว่า “สถานที่ของ...” หรือ “ประเทศของ...”
ดังนั้นเมื่อนำไปต่อท้ายชื่อประเทศก็หมายถึงประเทศของผู้คนที่อาศัยอยู่ ณ สถานที่หรือดินแดนนั้น เช่น อุซเบกิซสถาน ก็คือดินแดนของชาวอุซเบก อัฟกานิสถานก็คือดินแดนของชาวอัฟกัน คำว่า Afgans มาจากชื่อของชนเผ่าที่แปลว่านักขี่ม้าเมื่อเติมคำว่าสถานลงไปจึงหมายถึงดินแดนของนักขี่ม้า และอย่างปากีสถาน คำว่าปากีหมายถึงความบริสุทธิ์ เมื่อเติมคำว่าสถานลงไปด้านหลังจึงหมายถึงดินแดนของผู้บริสุทธิ์ ในภาษาไทยคำว่า “สถาน” ก็มีรากศัพท์จากภาษาเปอร์เซียเช่นกัน
WIKIPEDIA CC USIEN6
ปัจจุบันมี 7 ประเทศที่ใช้ชื่ออย่างเป็นทางการที่ลงท้ายด้วยสถานคือ อัฟกานิสถาน, คาซัคสถาน, คีร์กีซสถาน, ปากีสถาน, ทาจิกิสถาน, เติร์กเมนิสถานและอุซเบกิสถาน แม้แต่ประเทศอินเดียเองในอดีตก็มีชื่อว่าฮินดูสถาน แต่นอกจากชื่อประเทศแล้วบางรัฐของอินเดียก็มีการใช้คำว่าสถานลงท้ายชื่อ เช่น ราชาสถาน
ร่วมเป็นผู้สนับสนุนให้เรามีกำลังผลิตงานต่อไปได้ทาง บัญชีกสิกรไทย
0698966939
บริษัท สโป๊คดาร์ค จำกัด
- 5
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
