五岳归来不看山，黄山归来不看岳
Wǔ yuè guī lái bù kàn shān ,huáng shān guī lái bù kàn yuè
ประโยคนี้ความหมายไว้ชื่นชมความงามของภูเขาในประเทศจีน
ซึ่ง 岳 กับ 山 มีความหมายเหมือนกัน แปลว่าภูเขา
ซึ่ง 五岳จะเป็นเขาที่มีชื่อเสียงในจีน สถานที่ตั้งก็อยู่แต่ละที่
五岳 ประกอบด้วย
泰山(ไท่ซาน) , 东
华山（ฮหวาซาน）西
衡山（เหิงซาน), 南
恒山 （เหิงซาน) 北
嵩山(ซงซาน) 中
黄山 หวงซาน คือชื่อภูเขาหนึ่งตั้งอยู่ที่มณฑลอันฮุย ถือเป็นภูเขาที่สวยงามและมีเสน่ห์มากๆ คนจีนถือว่าเป็นเขาที่สวยที่สุดในประเทศจีน
ดังนั้น ความหมายของประโยคนี้ คือ
ถ้าไปทั้ง 5 เขานี้แล้ว ก็ไม่ต้องกลับไปมองเขาอื่นอีก แต่ถ้าไปหวงซานแล้วก็ไม่ต้องไปทั้ง 5 เขานั้น
#สรุป ไปหวงซานที่เดียวถือว่าได้ชื่นชมความงามทั้งหมด โดยไม่ต้องเสียเวลาไปที่อื่นนั่นเองค่ะ
#ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #จีน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
