เมื่อพิจารณาจากคำกล่าวของรุสโซ (Jean Jacques Rousseau) ที่ว่า “มนุษย์เกิดมาพร้อมเสรีภาพ แต่ทุกหนทุกแห่งเขาต้องตกอยู่ในพันธนาการ” (man is born free, but he is everywhere in chains.) วัฒนธรรมแห่งความสำเร็จ อาจเป็นพันธนาการหนึ่ง หรือบรรทัดฐานทางสังคม ที่เราตีตรวนตนเองไว้ ตราบใดที่เรายังคงยึดถืออยู่ คงเป็นหน้าที่ของเราที่ต้องพิจารณา และตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะยึดถือมันอยู่ในลักษณะใด เป็นเครื่องมือ หรือโซ่ตรวน
(I do my thing and you do your thing. I am not in this world to live up to your expectations, And you are not in this world to live up to mine. You are you, and I am I, and if by chance we find each other, it’s beautiful. If not, it can’t be helped.)
ขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่ให้ความสนใจ
References
Harari, Yuval. Sapiens : A Brief History of Humankind, Signal Books, 2014.
—, Editors. The Psychology Book : Big Ideas Simply Explained, DK Publishing, 2012.