Blockdit Logo (Mobile)
เล่า withptns
•
1 ส.ค. 2020 เวลา 01:00 • บันเทิง
รักสามเส้า ที่แฝงอยู่ในอัลบั้มใหม่ folklore ของ Taylor Swift
ถือเป็นไอเดียการเล่าเรื่องที่น่าสนใจมากครับ กับอัลบั้ม folklore ที่ทาง Miss Americana ; Taylor Swift ปล่อยออกมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยเป็นการซุ่มทำเพลงในช่วง Lockdown ของสถานการณ์ไวรัส COVID-19
Taylor ได้ให้สัมภาษณ์สดในช่วง premiere ของเพลง cardigan ว่าในอัลบั้มนี้มี 3 เพลง ที่มีความเชื่อมโยงกัน ซึ่งเป็นเรื่องราวของ #รักสามเส้า ในวัยเรียน (Highschool Love Triangle) ทำให้แฟนๆได้คาดเดาว่าน่าจะเป็น 3 เพลงนี้
cardigan (Track ที่ 2) ที่เป็นเพลงโปรโมทเพลงแรก
august (Track ที่ 8) และ
betty (Track ที่ 14)
ซึ่งเมื่อดูจากลำดับจะพบว่าเหมือนตั้งใจให้ทั้งสามเพลงอยู่ห่างกัน 6 Track และกระจายไปอยู่ทั่วอัลบั้ม และไม่ต่อเนื่องกันอย่างจงใจ แต่พอฟังทั้ง 3 เพลงต่อกันแล้วจะสามารถจับใจความได้ไม่ยากเลยครับ มี Verse ที่เชื่อมโยงกันอย่างสวยงามมากๆ
ดังนั้นทั้ง 3 เพลงนี้ มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร ลึกลับซับซ้อนแค่ไหน เดี๋ยวผม”เล่า”ให้ฟังครับ
ตัวละครของเรื่องรักสามเส้านี้มี 3 คน ได้แก่ Betty, Inez และ Jame โดยทั้ง 3 เพลงก็ได้ร้องออกมาจากมุมมองของทั้ง 3 คน เนื้อเรื่องคร่าวๆก็คือ James เป็นแฟนกับ Betty แต่ในช่วงปิดเทอม Summer นั้นมี Inez เข้ามาเป็นมือที่สาม แต่เรื่องราวจะจบอย่างไรลองไปอ่านกันเลยครับ
โดยผมขอเรียงลำดับตาม Track การเล่าเรื่องของ Taylor เลย
*** อยากให้อ่าน 2 รอบ แล้วจะเห็นจุดเชื่อมโยงของทั้ง 3 เพลงอย่างชัดเจน และเห็นความสวยงามของมันครับ ☺️🥰
เพลงแรก #Cardigan นั้นเป็นเรื่องราวจากมุมของ Betty ที่เป็นนางเอกของเรื่องนี้ ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นมุมมองของเธอในตอนที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วนึกย้อนกลับไปในอดีต โดยเนื้อเพลงจะสื่อถึงผู้ชายคนหนึ่ง (ซึ่งก็คือ James) ที่ทำอะไรผิดพลาดในตอนเด็กหลายๆอย่าง
ความผิดพลาดนั้นรวมถึงการนอกใจเธอไปคบกับ Inez ในช่วง Summer นึงด้วย ซึ่งโทนของเพลงจะออกไปในทางเศร้าๆ แต่สุดท้ายก็หักมุมเป็น James ที่กลับมาหาเธอตามท่อนฮุคที่บอกว่า
“And when I felt like I was an old
c a r d i g a n
under someone’s bed
You put me on and said I was you favorite”
ซึ่งหมายความว่าเมื่อฉันรู้สึกเหมือนเป็นเสื้อคาร์ดิแกนเก่าๆที่อยู่ใต้เตียงของใครซักคน เธอกลับหยิบมันขึ้นมาใส่แล้วบอกว่านี้คือเสื้อตัวโปรด เหมือนกับตัว Betty ที่ไม่เหลือใครแล้วแต่ James กลับมาขอคืนดีกับเธออีกครั้งและบอกว่าเธอที่คนสำคัญของเค้านั่นเอง
จุดเชื่อมโยงกับเพลง betty
- Chase two girls, Lose the one.
- I knew you, trying to change the ending (Peter losing Wendy)
- I knew I’d cursed you the longest time.
- To kiss in cars and downtown bars was all we needed.
- And you’d be standing in front porch light and I knew you’d come back to me.
*** ส่วนท่อนอื่นๆในเพลงอย่าง giving me your weekends หรือ Once in twenty lifetime นั้นหลายคนคาดเดาว่าหมายถึงความสัมพันธ์ของ Taylor และ Joe Alwyn แฟนคนปัจจุบันของเธอด้วยครับ
เพลงที่สอง #august เป็นเรื่องราวจากมุมมองของ Inez ที่ถ้าเป็นบ้านเราก็จะเรียกว่าเป็นนางร้าย เพราะเธอแอบมาแย่ง James ไปจาก Betty ในช่วงปิดเทอม Summer ซึ่งตัวเพลงจะเป็นช่วงเวลาของ Inez ในวัยเด็กช่วงหลัง Summer นั้นเลยที่เธอเสีย James ไปแล้ว
เนื้อเพลงจะเป็นการพูดถึงความรักของเธอกับ James ที่เกิดขึ้นและจบลงอย่างรวดเร็วในช่วง Summer เดือนสิงหาคม (august) ซึ่งเธอเองก็เสียใจที่ James ไม่เลือกเธอ แต่เธอเองก็เหมือนไม่มีสิทธิ์ที่จะรู้สึกถึงการสูยเสีย เพราะ James ไม่ใช่คนของเธอตั้งแต่แรก (เจ็บจี๊ดดด) ตามท่อนฮุคที่ว่า
“But I can see us lost in memory. August slipped away like a moment in time, cause it was never mine.
And I can see us twisted in bedsheets. August slipped away like a bottle of wine, cause you were never mine.”
*** ท่อนนี้ให้สังเกตตรงการเล่นคำ slipped away like a moment in time ที่หมายความว่ามันผ่านไปเร็วมาก กับ slipped away like a bottle of wine ที่เปรียบเทียบว่ามันผ่านไปช้าเหมือนค่อยๆจิบไวน์ สวยงามมากๆ แอดชอบบบ 🥰
และแถมท่อนท้ายๆที่ว่า Cause you weren’t mine to lose
จุดเชื่อมโยงกับเพลง betty
- So much for summer love, and saying “us”
- Remember when I pull up and said ”get in the car”
ส่วนเพลงสุดท้าย #betty นั้นเป็นตัวเชื่อมเหตุการณ์ทั้งหมด เล่าถึงเรื่องราวจากมุมของ James พระเอกที่ต้องการมาแก้ไขเรื่องราวทั้งหมด ซึ่งถ้าเรียงตาม Timeline แล้วเพลงนี้จะอยู่ในเหตุการณ์ใกล้ๆกับเพลง August เป็นช่วงเปิดเทอมหลัง Summer ที่ James รวบรวมความกล้าไปขอคืนดีกับ Betty
โดยเนื้อเพลงในตอนแรกจะเล่าถึงความผิดพลาดของ James ที่นอกใจเธอไปหา Inez ตามท่อนที่ว่า “The worst thing that I ever did was what I did to you. “ หมายความสิ่งที่แย่สุดที่ชั้นเคยทำ คือสิ่งที่ชั้นทำกับเธอ
แต่ในขณะที่ทำผิดอยู่นั้น ก็ยังคงคิดถึง Betty อยู่ตลอดเวลา “Slept next to her but I dreamt of you all summer long. “ และ “I’m only seventeen, I don’t know anything but I know I miss you.” ท่อนแรกจะมองว่าเลวก็ไม่แปลกครับ เพราะเลวจริง 😂 แต่มีความรู้สึกผิดอยู่ในนั้นด้วย
และอยากที่จะไปขอโทษกับ Betty ด้วยตัวเองตามท่อนฮุค และ ก็ได้ไปขอโทษเธอจริงๆในท่อนสุดท้าย
Yeah, I showed up at your party
Will you have me? Will you love me?
Will you kiss me on the porch
In front of all your stupid friends?
และจบไปแบบแฮปปี้เอนดิ้งในที่สุด เหมือนกับตอนจบของเพลง cardigan 🥰
จุดเชื่อมโยงกับเพลง cardigan
- Will you kiss me on the porch in front of all your stupid friends?
- Standing in your cardigan, Kissing in my car again.
จุดเชื่อมโยงกับเพลง August
- You heard the rumor from Inez. You can’t believe a word she says, most times. But this it was true.
- She said “James, get in, let’s drive”
อาจจะไม่ได้แปลให้ทุกประโยคนะครับ แต่คาดว่าจะพอเห็นภาพความเขื่อมโยงของทั้ง 3 เพลง แนะนำให้ไปลองฟังด้วยตัวเองเลย แล้วจะรู้สึกอินไปกับสตอรี่เหมือนผม (ตอนนี้ผมฟังวนอยู่ 3 เพลงนี้หลายรอบมาก จะไปฟังเพลงอื่นบ้างแล้วครับ 🤣🤣)
ยิ่งถ้าดูเนื้อเพลงลึกๆจาก Lyrics Video ที่ผมแนบมาให้แล้วจะพบว่าคำศัพท์และสำนวนของเพลงอัลบั้มนี้สวยมากๆ ไม่เสียชื่อ Taylor Swift ที่ได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในคนสามารถแต่งเพลงได้สวยงามที่สุดคนนึงของวงการเพลงเลยครับ
แล้วไว้จะหาเรื่องราวสนุกๆน่าสนใจ ทั้งในเรื่องที่มีสาระ หรือเรื่องราวที่ผ่อนคลายไม่หนักสมองแบบนี้มา “เล่า” ให้ฟังกันอีก หรือใครมีไอเดียอะไรหรืออยากให้เล่าเรื่องไหนก็มาพูดคุยกันได้เลย จะไปหารายละเอียดมาให้ครับ
ส่วนถ้าใครไม่อยากพลาดทุกโพสต์ของเพจ “เล่า” แอดมินแนะนำให้กด See First เอาไว้ด้วยครับ :)
ติดตามเรื่อง “เล่า” ผ่าน facebook ได้ที่
https://www.facebook.com/lao.unfold
#เล่า #เล่าหนังสือ #เล่าความรู้ #unfold #ส่งเสริมการอ่าน #ส่งเสริมการเรียนรู้ #TaylorSwift #LoveTriangle #Cardigan #August #Betty #Folklore
โฆษณา