4 ส.ค. 2020 เวลา 12:16 • ประวัติศาสตร์
"Yuki Onna"
ปีศาจเจ้าหญิงหิมะแห่งแดนอาทิตย์อุทัย
"ยูกิ อนนะ" หรือว่า ปีศาจเจ้าหญิงหิมะ/ผีสาวหิมะ
เป็นผีสาวในตำนานของญี่ปุ่นที่มีลักษณะเป็นหญิงสาวผิวขาวซีด ผมสีดำยาว สวมกิโมโนสีขาวสะอาด
โดย Yuki จะแปลว่า หิมะ
ส่วน Onna แปลว่า หญิงสาว
ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่า ผีสาวหิมะคือวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวืตในหิมะ เธอมักจัดการเหยื่อด้วยการแช่แข็ง
ส่วนใหญ่เธอมักจะปรากฎในร่างของหญิงสาวสวยและใช้สเน่ห์ที่มีล่อลวงผู้ชายให้หลงไหล
จากนั้นผู้ชายคนนั้นก็จะถูกแช่แข็งด้วยการสัมผัสตัวนางหรือถูกพ่นลมหายใจใส่
แต่บางครั้งเธอก็จะออกมาในลักษณะของหญิงสาวที่กำลังอุ้มลูกอยู่ หากเหยื่อรับเด็กไปอุ้ม ก็จะถูกแช่แข็งจนตาย
ผีสาวหิมะโผล่ในหนัง การ์ตูน และนิยายมากมาย ยกตัวอย่างเช่น ชินจังตอนพิเศษช่วงฤดูหนาว
คาซามะได้กล่าวถึงผีสาวหิมะ ซึ่งนั่นทำให้เพื่อนๆกลัว และรีบกลับบ้าน เหลือเพียงชินจังคนเดียว
และชินจังก็ได้เจอกับเด็กสาวอายุไล่เลี่ยกับชินจังซึ่งเป็นลูกของผีสาวหิมะ โดยที่ชินจังไม่รู้ว่าเด็กสาวคนนั้นไม่ใช่คน และเป็นเพื่อนกัน
ก่อนจะที่เด็กสาวจะลากลับไปพร้อมกับแม่ซึ่งเป็นผีสาวหิมะ ผีสาวหิมะก็ได้กล่าวกับลูกสาวของตนว่า "ดีใจด้วยนะลูกที่ปีนี้ได้มีเพื่อนสักที"
และอีกตอนก็คือ ตอนพิเศษนิทานปรัมปราของญี่ปุ่น ที่มีการนำเรื่องเล่าในตำนานมาดัดแปลงให้น่ารักและบ๊องๆตามสไตล์ชินจัง
ซึ่งมีตอนหนึ่งกล่าวถึงตำนานนี้
และได้มีบทให้ผีสาวหิมะ เป็นแม่แท้ๆของชินจัง
ส่วนมิซาเอะ เป็นแม่บุญธรรมที่รู้ความจริงทีหลัง ( รู้สึกว่าตอนนี้มีแค่ในหนังสือเท่านั้น
ไม่ขอเล่านะครับ เดี๋ยวยาว555 )
ส่วนหนังเกี่ยวกับผีสาวหิมะ ผมรู้จักอยู่ 2 เรื่อง
คือ The Snow Woman และ Snow Woman
แปลตรงๆเลยก็คือ สตรีหิมะนั่นเองครับ
โดยเรื่องแรกจะฉายในปี 1968
ส่วนอีกเรื่อง ฉายในปี 2016 ครับผม
ซึ่งเนื้อเรื่องก็จะดัดแปลงมาจากเรื่องเล่าในตำนานเลยครับผม และต่อไปนี้....
ผมกำลังจะเล่าถึงเรื่องเล่าดังกล่าวกันครับ
ถ้าพร้อมแล้วตามมาได้เลยครับผม
ที่จังหวัดมุซะชิ มีคนตัดไม้สองคนชื่อว่า
"โมะซะกุ"และ"มิโนะคิชิ'
โมะซะกุเป็นชายชรา
ส่วนมิโนะคิชิเป็นเด็กหนุ่มอายุ18-19
ในคืนหนึ่งที่มีอากาศหนาวจัดและหิมะตกหนัก ระหว่างที่ทั้งคู่กำลังจะกลับจากการไปตัดไม้
ได้เกิดพายุหิมะขึ้น จึงทำให้ทั้งคู่หนีพายุจนไปเจอกับกระท่อมหลังหนึ่งและตัดสินใจนอนค้าง
ชายชราหลับแทบจะในทันทีด้วยอาการอ่อนเพลียตามวัย แต่เด็กหนุ่มพระเอกของเราข่มตานอนไม่ลง แต่ถึงจะอย่างงั้น เขาก็กลั้นใจหลับลงได้สำเร็จ
จนกระทั่ง...
เขาตื่นขึ้นมาอีกครั้งด้วยความรู้สึกที่กำลังโดนเกล็ดหิมะปลิวใส่หน้า ทั้งๆที่ประตูกระท่อมปิดสนิท ชายหนุ่มจึงตัดสินใจลืมตาขึ้นมาดู
สิ่งที่เขาเห็นตรงหน้าคือผู้หญิงที่มีผิวขาวซีด หน้าตาสละสวยกำลังเป่าลมหายใจใส่ชายชรา
และทันใดนั้นเอง...
เธอก็หันมามองเขา ราวกับรู้ว่ามิโนะคิชิกำลังมองอยู่ และเธอก็โน้มตัวลงเหนือมิโนะคิชิ เธอก้มลงต่ำขึ้นเรื่อยๆ
"ฉันตั้งใจจะทำกับเธอแบบเดียวกับที่ทำกับผู้ชายทุกคน" เธอพูดกับมิโนะคิชิ
1
ใบหน้าอันซีดขาวและแววตาที่เรียบเฉย
มันทำให้เขากลัวเธอสุดหัวใจ
"แต่ก็นะ...ฉันเกิดสงสารเธอขึ้นมา
เพราะเธอยังเด็กเกินไป และเธอก็ช่างงดงามตรงสเป็กสะเหลือเกิน"
"มิโนะคิชิ ฉันจะยังไม่ทำร้ายเธอตอนนี้
แต่จงจำเอาไว้ว่า หากเธอเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟัง
ไม่ว่าจะใครทั้งนั้น ทุกคนรู้ ฉันย่อมรู้"
"และถ้าเป็นเช่นนั้นแล้ว ฉันจะตามไปฆ่าเธอ
ไม่ว่าเธอจะน่ารักสำหรับฉันสักแค่ไหนก็ตาม
จำเอาไว้ล่ะ"
1
มิโนะคิชิรับปาก
ให้สัญญาว่าจะไม่เล่าเรื่องนี้แก่ใครทั้งนั้น
สิ้นคำเอ่ย ผีสาวหิมะก็พลันหายไป
มิโนะคิชิพยายามคิดว่าทุกอย่างเป็นเพียงแค่ความฝัน จนเมื่อเขาตัดสินใจปลุกโมะซะกุ
ก็ทำให้ทุกอย่างตอกย้ำว่ามันความจริง
เพราะมิโนะคิชิจับใบหน้าของโมะซะกุ ก็พบว่ามันเย็นเฉียบราวกับน้ำแข็ง และได้พบว่าโมะซะกุ....
เขาตายแล้ว...
เย็นวันหนึ่งในหน้าหนาวปีต่อมา
เหตุการณ์เมื่อหน้าหนาวที่แล้วไม่เคยเลือนไปจากใจของมิโนะคิชิเลยแม้แต่น้อย
เขาได้เจอกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ชื่อว่า"โอ ยูกิ" เธอมีหน้าตาที่สละสวยจนทำให้เขารู้สึกหลงรักราวกับถูกต้องมนต์ตั้งแต่แรกพบ
เขาและเธอก็ได้พูดคุยทักทายทำความรู้จักกัน จนกระทั่งเขากล้าที่จะเอ่ยถามเธอว่า...
"เจ้าดอกไม้ตอนนี้เธอไปอยู่ไหน.." เอ้ยไม่ใช่ๆ
"เจ้ามีคู่หมั้นหมายหรือไม่"
"ไม่มีค่ะ คิคิ" เธอตอบกลับพร้อมกับหัวเราะเบาๆ
"แล้วท่านล่ะ ยังโสดอยู่รึเปล่า" เธอถามขึ้น
1
คำถามนั้นได้ทำให้เขาใจพองโต
ดีใจยิ่งกว่าถูกหวยรางวัลที่หนึ่ง
"ยังเลย ข้ามีแค่แม่ที่เป็นหญิงหม้ายเท่านั้น
ไม่มีคนรัก ไม่มีคู่หมั้นคู่หมาย"
"ก็มีแต่ใจให้ไป ไม่คิดอะไร
แต่ถ้าได้ใจจากเจ้า ก็คงจะดี"
ครับ...ผมคงไม่ต้องบอกเนอะว่าเป็นไงต่อ
ทั้งคู่ก็ได้ตกลงปลงใจว่าจะคบหาและแต่งงานกัน
ยูกิทำหน้าที่เป็นคนรักที่ดีและลูกสะใภ้ที่น่ารักมายาวนานกว่า 5 ปี ถึงขนาดที่ว่า วาระสุดท้ายของผู้เป็นแม่สามี ยังเอ่ยยกย่องเธอเลย
โดยทั้งคู่มีลูกด้วยกันถึง10คน( จะเยอะไปไหน )
ทั้งชายและหญิง มีหน้าตาสวยและหล่อกันทุกคน
ชาวบ้านแถวนั้นเรียกยูกิว่าหญิงมหัศจรรย์ เพราะถึงแม้ว่าเธอจะมีลูก10คน แต่ความสวยของเธอก็ยังคงไม่เปลี่ยนไปเลย
ความรัก ความอบอุ่น ความสุขที่มีให้กันและกัน
ก็เดินผ่านคืนวันที่สวยงามมาเนิ่นนาน
จนกระทั่งคืนหนึ่ง...
เมื่อลูกๆเข้านอนกันหมดแล้ว ยูกินั่งเย็บผ้าอยู่
มิโนะคิชิมองหน้าเธอก่อนจะพูดขึ้นมาว่า...
"มองหน้าเจ้าแล้วนึกถึงเหตุการณ์ประหลาดที่ข้าเคยเห็นหญิงสาวคนหนึ่งที่ทั้งสวยและขาวเหมือนเจ้าเลยนะ"
ซึ่งเธอไม่ได้ละสายตาต่อการเย็บผ้าเลยแม้แต่น้อย แต่เธอถามสามีกลับไปว่า...
"เล่าให้ข้าฟังสิ เห็นนางที่ไหน"
"ไม่อาจจะเล่าออกมาได้หรอก เพราะข้าสัญญากับหญิงคนนั้นแล้วว่าจะไม่เล่าเรื่องนี้ให้ใครฟัง"
"แม้แต่ข้าผู้ซึ่งเป็นภรรยาของท่านด้วยเหรอ"
เธอตอบกลับด้วยความน้อยใจ
พร้อมกับแสดงท่าทีไม่พอใจออกมา
ซึ่งนั่นทำให้เขายอมเล่าทุกอย่างให้เธอฟัง
หลังจากที่เธอได้ฟังทุกอย่าง เธอขว้างผ้าในมือลงกับพื้น ก่อนจะลุกขึ้นแล้วพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงที่ชวนขนลุก
"นั่นมันข้า...ข้าเอง และข้าบอกแล้วว่าจะฆ่าเจ้า หากเจ้าบอกเรื่องนี้กับใคร"
มิโนะคิชิตกใจขวัญหนีดีฝ่อจนทำอะไรไม่ถูก
ได้แต่จ้องมองยูกิด้วยความหวาดกลัว
"เฮ้อ...เอาเถอะ แต่เพราะเด็กๆยังหลับอยู่
ข้าจะไม่ฆ่าเจ้าตอนนี้ ต่อไปนี้เจ้าจงดูแลพวกเขาให้ดีที่สุดด้วยตัวของเจ้าเองคนเดียว"
"ถ้าหากวันไหนพวกเขาเป็นเดือดเป็นร้อนแล้วเจ้าไม่ช่วย หรือพวกเขาต้องทุกข์เพราะเจ้า.."
"ข้าจะตามมาสั่งสอนเจ้า"
สิ้นคำพูดอันเกรี้ยวกราด เธอก็อันตธารหายไป
และตั้งแต่นั้นมา...ก็ไม่มีใครเห็น โอ ยูกิ อีกเลย
และตัวมิโนะคิชิเอง
ก็ไม่เล่าให้ใครฟังเลยว่าเธอหายไปไหน...
ส่วนตัวผมคิดว่า
มิโนะคิชิค่อนข้างน่าสงสารในระดับหนึ่งนะครับ เพราะเขาต้องเสียเพื่อนร่วมงานต่างอายุ และก็ต้องเสียภรรยาไปเพราะเขาไม่รักษาสัญญา
ถึงแม้ว่าจะเป็นการทดสอบจากยูกิ อนนะก็ตาม
แต่จะว่ายูกิ อนนะผิดเรื่องที่ถามก็คงไม่ใช่เสีย100% เพราะมิโนะคิชิเองก็เผลอพูดขึ้นมาเองเรื่องในอดีต
ถ้าลองหักมุมเป็นว่า มิโนะคิชิเก็บความสงสัยนั้นไว้ในใจ ไม่พูดอะไรออกมาเลย พวกเขาก็คงอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุ
และเรื่องนี้ก็สอนบางอย่างด้วยว่า...
การรักษาคำพูดสำคัญต่อการใช้ชีวิตเป็นอย่างมาก ทุกคนที่เคยพูดอะไรออกไป จะต้องรักษามันไว้ให้ได้
1
อย่างไรก็ดี ยูกิอนนะก็เป็นอันตรายต่อมนุษย์อยู่ดี
แล้วทุกคนคิดเห็นอย่างไรกับตำนานนี้บ้างครับ
อย่าลืมคอมเมนต์พูดคุยกันน๊าา
และถ้าชอบก็
อย่าลืมที่จะกดไลค์กดแชร์ให้กันด้วยนะครับผม
สำหรับวันนี้ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขในค่ำคืนวันอังคารนะครับ สวัสดีครับ😊
Reference : หนังสือบุกป่าช้าท้าผีเอเชีย /
ตำนานผีทั่วโลก / ตำนานผีญี่ปุ่น
เรียบเรียงเพิ่มเติม : เรื่องเล่าในความมืด
⏳4/8/63✒️

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา