Bully ที่บ้านนอก?
คำว่า bully หากแปลตรงตัว จะแปลได้ว่า แกล้ง พาล ระราน ข่มเหง รังแก ซึ่งเกิดได้ทั้งจากวาจา และการกระทำ
เราเกิดและโตที่บ้านนอก คิดว่าเรียกบ้านนอกได้ เพราะอยู่ห่างในตัวเมืองถึง 30 กิโล ไม่ได้bullyหมู่บ้านตัวเองนะคะ
เราไม่รู้ว่า ทุกคนพอจะรู้จักคำว่า “สร้อย” ของทางเหนือ รึเปล่า
สร้อย คือคำลงท้ายชื่อที่ถูกตั้งขึ้นภายหลัง ซึ่งเกิดจากเหตุการณ์ การกระทำ หรือลักษณะเฉพาะตัวของคนๆนั้น หรือจะเรียกง่ายๆก็คือฉายา
ชาวบ้านหลายๆคน หรือเกือบจะทุกคนจะมีสร้อยประจำตัว หรือบางทีก็รับมาจากพ่อแม่อีกที
หลายครั้งจะได้ยินบทสนทนา เช่น
ไอ้คำรถชน
ไอ้คำไหนอะ
ก็ไอ้คำเหม็นไง
อ๋อ ไอ้คำเหม็นนี่เอง
เคยถามเหมือนกันว่าทำไมต้องเหม็น คำตอบก็คือ เค้าเคยเผลอตดในงานที่คนเยอะ แล้วดันตดเหม็น เค้าก็เลยชื่อคำเหม็นมาจนถึงทุกวันนี้
ยังมีอีกเช่น
แก้วยื่น เพราะฟันเหยิน
แดงเลี่ยม เลี่ยมแปลว่าคนที่ชอบสอดเรื่องชาวบ้าน
หล้าแต๊บ แต๊บแปลว่า แบนราบ ซึ่งก็คือไม่มีนม (โอ้ย เจ็บปวด)
สร ขี้มูก อันนี้ก็ไม่ต้องสืบว่าเพราะอะไร
เราโตมาแบบนี้จริงๆ ในแบบที่เรื่องพวกนี้เป็นเรื่องธรรมดาจนชินหู และก็ไม่เคยได้ยินว่าใครมีสร้อยดีๆเลยสักคน
จนพักหลังนี้ bully เข้ามาเป็นกระแสหลักของสังคม มันทำให้เราเรียนรู้มากขึ้น และทำให้เรารู้สึกว่าการพูดแบบนี้มันไม่โอเค มันไม่ควรจะเป็นเรื่องที่ชิน
ถ้าใครมาเรียกเราบิวเหม็น เราก็คงไม่พอใจ ตดใครไม่เหม็นบ้าง แล้วต่อไป เดินไปไหนก็ไม่กล้าตด แถมทุกๆเรื่องที่คุยเกี่ยวกับตด ก็คงต้องระแวง เพราะเดี๋ยวเรื่องเล่าจะเข้าตัวเองอีก
เราโชคดีคือยายทวด สั่งห้ามชาวบ้านทุกคนสร้างสร้อยให้ครอบครัว ครอบครัวเราเลยรอดจากคำสร้อย ไม่งั้นป่านนี้ชื่อบิวคงไปถึงไหนต่อไหน 😭
เราสังเกตแม่วัย56 หลายครั้งชอบทักลูกค้า “โอ้ย ไปทำอะไรมาทำไมอ้วน” “ทำไมช่วงนี้ผอม อกหักหรอ”
ประโยคพวกนี้เราฟังมาตั้งแต่เด็กเหมือนกัน ไม่ใช่แค่แม่ แต่จากเกือบทุกคนในหมู่บ้านเวลาทักกัน จนเรามาเจอกับตัวเอง เมื่อ 3-4 ปีก่อน ผอมแค่ 50 กก. สูง169 ซม. กลับบ้านมาทีไรโดนทักว่า ผอม ผอม ผอม ตลอด โดยที่ไม่มีใครรู้ว่าเราพยายามกิน และเพิ่มน้ำหนักขนาดไหน ได้ฟังแล้วมันท้อ (พอทุกวันนี้หนัก 58 เงียบกริบทั้งบ้าน😆)
เราตัดสินใจอธิบายให้แม่ฟัง ว่าการพูดแบบนี้มันเป็นการบั่นทอนจิตใจคน
ยกตัวอย่างให้แม่ฟัง ว่ามีน้องคนนึงโทรเข้ารายการพุธทอล์คพุธโทร เค้าบอกว่าเค้ากลับบ้าน แล้วไปเจอลุงคนนึงในหมู่บ้าน อยู่ๆก็ทักเค้าว่า โห ทำไมอ้วนเป็นอึ่งอ่างขนาดนี้
เค้าร้องไห้ เสียใจมาก ขนาด3เดือนแล้วยังทำใจไม่ได้ ลุงเค้าไม่รู้หรอกว่า เค้าพยายามลดน้ำหนักขนาดไหน
ก็เหมือนกับที่แม่ทักลูกค้า เค้าอาจจะพยายามลดอยู่ก็ได้ หรือมันอาจจะเป็นปมด้อยของเค้าก็ได้
แม่ฟัง...แล้วแม่ก็บอกว่า เออ ก็จริง แต่แม่โตมาแบบนี้ ไม่ได้มองว่าเป็นการว่าให้ใคร เป็นการทักทาย 🙏😭
ก็ใช่แม่ แต่โลกเปลี่ยนแล้ว เราก็ต้องปรับตามโลก
หลังจากวันนั้น ทุกวันนี้ คำทักทายลูกค้าของแม่คือ “สวัสดีเจ้า สบายใจก่อเจ้า” 😁
เราไม่สามารถเปลี่ยนคนทั้งโลกให้คิดแบบเราได้ เราเปลี่ยนผู้ที่อาบน้ำร้อนมาก่อนเรายาก แต่ถ้าเราหาเหตุผลให้เค้า แล้วให้เค้าวิเคราะห์เอง เค้าเป็นไม้แก่ก็จริง แต่เค้าเป็นผู้ใหญ่ เค้าดัดได้ 😊
เราโกรธชาวบ้านไม่ได้ด้วย เพราะbackground คนเราไม่เหมือนกัน ถ้าเค้าถาม ทำไมอ้วน ก็จะบอกว่า เงินเหลือ กินยังไงก็กินไม่หมดซักที ทำไมผอม ช่วงนี้อดอาหารจะไปเป็นนางแบบ ทำไมสูง อ๋อ ไปต่อขามาค่ะ ติดตลกไป จะได้จบ ให้มันจบที่รุ่นเค้า เราไม่ว่ากัน 🙂
🙏🙏🙏
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
