31 ส.ค. 2020 เวลา 18:11 • ประวัติศาสตร์
ฅ (คอคน) จนปานนี้เราเข้าใจความหมายว่ายังไงครับ
จริงๆแล้ว “ฅ” ไม่ได้มีความหมายว่า “คน”แต่มีความหมายว่า “ลำคอ” ครับ
คนส่วนใหญ่มักเข้าใจผิดคิดว่า “ฅ” ซึ่งก็อ่านว่า “คอคนขึงขัง” ซึ่งคำว่า “ขึงขัง” ก็เป็นกริยาที่มีความหมายในเชิงเอาจริงเอาจัง แข็งแรง ผึ่งผาย ก็น่าจะเป็นกริยาของมนุษย์
แต่จริงๆแล้ว ฅ มีความหมายว่า คอคน หรือ คอสัตว์ ครับ
จริงๆแล้ว ในสมัยโบราณไม่มีปรากฎการเขียนคำว่าคน ในลักษณะการเขียนด้วย ฅน
แต่มีใช้อยู่คำหนึ่งคือ ฅอ ที่มีความหมายว่า คอคน หรือ คอสัตว์
ซึ่งในส่วนพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๔๙๓ ได้ให้คำอธิบายคำว่า ฅ (คน) ไว้เพียงสั้นๆ ดังนี้ ครับ
“ฅ พยัญชนะตัวที่ห้านับเป็นพวกอักษรต่ำ เดี๋ยวนี้เลิกใช้แล้ว”
ส่วนสาเหตุที่ทำให้เลิกใช้ ฅ (และ ฃ ) นั้น คงเนื่องมาจากพิมพ์ดีดภาษาไทยในสมัยแรก ๆ ที่แป้นอักษรไม่มี ฅ
(และ ฃ ด้วยครับ) เนื่องจากก้านอักษรมีไม่พอกับจำนวนสระพยัญชนะและวรรณยุกต์ในภาษาไทย จึงต้องตัดคำบางคำหรือเครื่องหมายตัวออกไปบ้างนั่นเอง
โฆษณา